"أن تكون أو لا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Olmak ya da olmamak

Ozanın dediği gibi; Olmak ya da olmamak, işte mesele bu.
كما قال الشاعر: "أن تكون أو لا تكون" "هذا هو المهم"

Olmak, ya da olmamak, bütün mesele bu.
أن تكون أو لا تكون هذا هو السؤال

Olmak ya da olmamak.
أن تكون أو لا تكون؟

Olmak ya da olmamak.
أن تكون أو لا تكون

Olmak ya da olmamak kardeşim.
أن تكون أو لا تكون ، يا أخي

Olmak, ya da olmamak, bütün mesele bu.
أن تكون أو لا تكون هذا السؤال

Ah, evet. "Olmak ya da olmamak."
أجل، "أن تكون أو لا تكون"

Evet. "Olmak ya da olmamak."
أجل، "أن تكون أو لا تكون"

Olmak ya da olmamak;
"أن تكون أو لا تكون.

"Olmak ya da olmamak. İşte..."
"أن تكون أو لا تكون...