"أن تكون امرأة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kadın olmak
• Bir kadın

İşte bunları yaptığın zaman seni rezil korkak adam işte o zaman kadın olmak ne demek anlarsın
وبعدها جبان غبي سيعرف شعور أن تكون امرأة

tamam, neden kadın olmak istediğini bilmiyorum.
حسنًا، لا أعرفُ لماذ توجّب عليك أن تكون امرأة

Bırak ve uğruna her şeyi yaptığım kadın olmak için kendine izin ver.
ترك وتسمح لنفسك أن تكون امرأة التي حاربت من خلال الجحيم ل.

Burada kadın olmak gerçekten zor.
من الصعب فعلاً أن تكون امرأة هنا.

Şimdilik sadece yurtdışında çalışabiliyor olsam da İranlı Bir kadın olmaktan, İranlı bir sanatçı olmaktan gurur duyuyorum.
وإنه لشرف عظيم أن تكون امرأة إيرانية وفنانة إيرانية، حتى لو أن تعمل في الغرب فقط في الوقت الراهن.

- Hayır, bekâr bir kadın olmak çok daha zor.
-كلا ، من الأكثر صعوبة أن تكون امرأة عزباء

kadın olmak acı vericiymiş, değil mi?
من المؤلم أن تكون امرأة أليس كذلك يا (دارنيل)؟

Hollywood'da kadın olmak ne kadar zor biliyor musun?
ألديك أيّ فكرة كمْ من الصعب أن تكون امرأة في (هوليوود)؟

Dostum,alınma ama sen tam Bir kadın... gibi ağlamaya çok yakınsın
يا رجل ، لا إهانة ، ولكنك أبعد من أن تكون امرأة كليّا

Gayet sert ve kızgın bir tipi var. Eşcinsel Bir kadın olabilir.
هي حادة وشديدة من الممكن أن تكون امرأة شاذة

Öncelikle, muhtemel ajan adaylarını ayıralım. Bir kadın olmalı.
أول الأمور أهمها عليك بتضييق خانة العملاء المحتملين يجب أن تكون امرأة