"أن تكون بطلاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kahraman olmaya mı
• kahraman olmak
• kahraman olmalısın
• bir kahraman olman
• Kahraman olman için
• kahraman olabilirsin

- Onunla konuşacağım. - Kahraman olmaya mı çalışıyorsun?
سوف أتحدث إليها - تحاول أن تكون بطلاً ؟

- Yapamam. Kahraman olmaya çalışma. kahraman olmak zorunda değilsin Benim için bunun önemi yok.
لا تحاول أن تكون بطلاً لست بحاجة لأن تكون بطلاً , ليس بالنسبة لى

"O adam" olduğunu anlayabilmen için kaç kere daha kahraman olmalısın?
لكم مرة يجب أن تكون بطلاً حتى تستنتج انك هذا الرجل

Senin bir kahraman olman gerekirdi.
من المفترض أن تكون بطلاً

Kahraman olman için bir işaret bu. Ben arabada bekliyorum.
هذه عقدة أن تكون بطلاً سأنتظر في السيّارة

-Yine kahraman olabilirsin, polisi ara
ويمكنك أن تكون بطلاً مرة أخرى فقط إستدعى الشرطة.

İnsan olmak için kahraman olmak gerekmez.
ليس من المحتم أن تكون بطلاً حتى تكون انساناً

KAHRAMAN. Farklılık gününde, inanıyoruz ki kahraman olmak çok kolay.
بتنوع الأجناس اليوم نظنه أمراً سهلاً أن تكون بطلاً

"O adam" olduğunu anlayabilmen için kaç kere daha kahraman olmalısın?
لكم مرة يجب أن تكون بطلاً لكى تستنتج انك هذا الرجل

Muhteşem bir kahraman olman gerekiyordu.
من المفترض أن تكون بطلاً

Senin bir kahraman olman gerekiyordu.
يفترض بك أن تكون بطلاً)

Suçu bana atabilirsin. Artık umurumda değil. - Tekrar kahraman olabilirsin.
ألق اللوم علي، ما عدت أكترث بشيء يمكنك أن تكون بطلاً مجدداً

Şimdi bütün bu saçma "üç hafta önce" flashbacklerini unutup burada, bu anda bize katılıp Dekan'la insan gibi konuşarak, kahraman olabilirsin.
الأن يمكنك أن تنسى كل غباء التذكر لقبل ثلاثة أسابيع و أن تكون بطلاً بإنضمامك إلينا في اللحظة و التحدث مع العميد كإنسان طبيعي