"أن تكون معي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• benimle olmak

benimle olmak yerine nefret ettiğin biriyle olmayı tercih ediyorsun anlamına geliyor.
إنه فقط يعني أنك تفضل أن تكون مع شخص ما تكره , بدلاً من أن تكون معي ؟

Bir, ben evliliğe inanmıyorum iki, benimle olmak istemiyorsun.
أولاً, أنالا أؤمنبالزواج، ثانية ، أنت لا تريد أن تكون معي.

olmak istediğim kız gerçekten benimle olmak isteyen, bana yalan söylememeli yada mesajla ilişkisini bitirmemeli.
أريد أن أكون مع فتاة تريد حقاً أن تكون معي وليس شخص يكذب علي أو ينفصل عني برسالة نصية

Ama sen benimle olmak istedin ben de bu kadar harika, bu kadar zeki bu kadar güzel biri benimle olmak istiyorsa, iyi bir adamımdır.
لاكن أنتِ أردتِ أن تكونِ معي فلذلك إعتقدت اذا شخص بمثل هاته الروعه والذكاء هاته الجميله تريد أن تكون معي

Seni terk ettim ve şimdi benimle olmak istiyorsun çünkü sahip olamadığını istersin.
أنا ملقاة لكم، والآن كنت تريد أن تكون معي لأنك تريد ما لا يمكن أن يكون.

benimle olmak istemediysen neden bana söylemedin?
إن لم ترغب أن تكون معي لماذا لم تقولها وحسب؟

Vazgeç artık, Moe. Maggie benimle olmak istiyor.
تراجع مو، ماجي تُريد أن تكون معي

Sürekli benimle olmak istediğini söyleyip duruyordun.
دائما تقول أنك تريد أن تكون معي.

Evet, fakat bana benimle olmak istediğini söylemiştin.
صحيح، ولكنك قلت بإنك تريد أن تكون معي.

Görüyor musun o da benimle olmak istemyor.
أرأيت, لا تريدُ أن تكون معي هي الأخرى

benimle olmak istiyorsan benimle olursun.
أذا اردت أن تكون معي أذاً ستكون معي

benimle olmak için hayatından vazgeçtiğin onca şeyi doğal karşıladım.
لم آخذ بعين الإعتبار كل الأُمور التي تركتها في حياتك ... من أجل أن تكون معي

Bana kaos bağımlısı deyip benimle olmak istemediğindeki halim gibi davranıyorsun.
أنتَ تتصرف مثلما تصرفت بالضبط عندما دعوتني بـ "مدمنة الفوضى" وقلت أنكَ لا تريد أن تكون معي

benimle olmak istemediğini açıkça söyledi.
لقد كانت واضحه لا تريد أن تكون معي

benimle olmak istemediğin aşikâr.
هذا واضح بأنك لاتريد ! أن تكون معي

- benimle olmak istemiyorsun - Ah, evet!
ثق بي لا تريد أن تكون معي - بلى -

- benimle olmak istedi. - Bunun için baskı yapıyorsun demek.
تريد أن تكون معي - لهذا السبب القيود -

Clark, eğer benimle olmak istiyorsan ailem ile de uğraşman gerekecek.
(كلارك)، إن كنت تريد أن تكون معي فعليك أن تتقبل عائلتي أيضاً

benimle olmak istemiyorsun.
أنت لا تريد أن تكون معي

benimle olmak istiyor musun, istemiyor musun?
هل تريد أن تكون معي أم لا ؟