عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أن تكون نفسك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kendin ol
| - Demek istediğim; lütfen, kendin ol. | Open Subtitles | كل ما أقوله هو، من فضلك، أن تكون نفسك فقط. |
| - Evet, kendin ol. | Open Subtitles | هذا صحيح، يجب أن تكون نفسك الحلوة. |
| Sadece kendin ol. | Open Subtitles | عليك فقط أن تكون نفسك. |
| Haklısın, kendin ol. | Open Subtitles | الحق، أن تكون نفسك. |
| Sadece kendin ol yeter. | Open Subtitles | مجرد أن تكون نفسك. |