| Bana beş yüz bin papel ödersen, sen de bana bebek diyebilirsin, bebek. | Open Subtitles | إذا كنت تدفع لي نصف مليون دولار،حينها يُمكنك أن تناديني بالفتاة ايضاً، ياعزيزي. |
| - Sandy, bana burada Allen diyebilirsin. - Evet, efendim. | Open Subtitles | عندما نكون وحدنا تستطيع أن تناديني ألين حاضر سيدي |
| Bana kardeşim diyebilirsin, benim sana diyeceğim gibi. | Open Subtitles | يمكنك أن تناديني بأخيك وأنا سأفعل المثل. |
| Bana tekrar Bayan Braun olarak hitap etmeni istiyorum. | Open Subtitles | أود أن تناديني بالسيدة براون مرة أخرى |
| - Dilerseniz Führer'im de diyebilirsiniz. - Bir komedyensiniz, haksız mıyım? | Open Subtitles | بإمكانك أيضًا أن تناديني "سيدي القائد" انت ممثل كوميدي، أليس كذلك؟ |
| Eğer beni yenersen, bana ne istersen diyebilirsin. | Open Subtitles | أذا تغلبت علي في قتال يمكنك أن تناديني بما تحب |
| Sana RoboDok diyorlar. Sen bana Lauren diyebilirsin. | Open Subtitles | هم يدعونك بروبودوك تستطيع أن تناديني بلورين |
| Pekâlâ, ama sen iyi görünmüyorsun ve bana Jeff diyebilirsin. | Open Subtitles | حسنا، انت لست بخير وتستطيعين أن تناديني جيف. |
| Benim depomda sinirlerin boşalırsa bana Jeff diyebilirsin. | Open Subtitles | عندما تكونين منهارة في غرفة التخزين مسموح لك أن تناديني جيف. |
| Tüm bu yaşadıklarından sonra puşt da diyebilirsin bana. | Open Subtitles | بعد كل ما قمت به, أعتقد يمكنك أن تناديني بالأحمق إذا كنت تريد |
| O halde bana amca diyebilirsin. | Open Subtitles | حسنا، إذن يجب أن تناديني بالمعلم أيضا |
| O kadar iyi ki bana Hans diyebilirsin. | Open Subtitles | مميز جداً تستطيعين أن تناديني بـ هانز |
| Bana istediğin her haltı diyebilirsin. Hey! | Open Subtitles | يمكنك أن تناديني بأي إسم لعين تحبه |
| Ne istersen diyebilirsin tatlım. | Open Subtitles | يمكنك أن تناديني بما تشائين، يا حبيبتي. |
| Bana Chang diyebilirsin, buna alıştım da zaten. | Open Subtitles | لابأس، يمكنك أن تناديني بإسم "تشانغ" فأنا معتادٌ على ذلك |
| Adım olduğunu düşünürsek, bana Oswin diyebilirsin. | Open Subtitles | بإمكانك أن تناديني "أوزوين" فأنا أعتبره اسمي |
| Bana Dr. Langford diye hitap etmeni tercih ederim. | Open Subtitles | أفضل أن تناديني بالدكتورة لانجفورد |
| Bana öyle hitap etmeni istemem gerekmedi bile. | Open Subtitles | لم أطلب منك مطلقاً أن تناديني هكذا. |
| Bana Leo diyebilirsiniz Mrs. Grant. | Open Subtitles | يمكنكِ أن تناديني ليو يا سيدة غرانت |
| - Peki, Bana Simon Doyle diyebilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك أن تناديني .. سيمون. سيمون دويل |
| Yani bana anne diyebilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك أن تناديني أمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 