"أن تنتقل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• taşınmalısın
• taşınmadan
• yere yerleşmeni
• küre

Bilirsin eğer aktörsen LA' a taşınmalısın. Hollywood' a.
إذا أردت أن تنجح كممثل يجب أن تنتقل إلى لوس أنجيلوس، إلى هوليوود

Bir fikrim var, bence sen de buraya taşınmalısın ve böylece ev gerçeken canlı hale gelir.
, لديّ هذه الفكرة , اظن أنه عليك أن تنتقل أيضاً و المنزل حينها سيكون حياً بحق

Umarım, New York'a taşınmadan önce bunu bünyenden atabilirsin.
أنا فقط أتمنى أن تبعد كل هذا عن نظامك قبل أن تنتقل إلى نيويورك

Homer, taşınmadan önce Julio'yla hareketli bir sosyal hayatımızın olduğunu bilmelisin.
هومر، قبل أن تنتقل هنا يجب أن تعرف أني وجوليو لدينا حياة اجتماعية نشطة

Bu nedenle, 24 saat bakım görebileceğin bir yere yerleşmeni tavsiye ederim.
نصيحتي لكَ أن تنتقل لدارٍ تتوفر بها رعاية على مدار الساعة

Orada kadar küre için için şu anda güvenli mi?
هل من الآمن لك أن تنتقل إلى الأعلى الآن ؟

Benim sarayıma taşınmalısın gece gündüz çalışabiliriz.
عليك أن تنتقل إلى قصري، حتى نتمكّن من التدريب ليلًا ونهارًا.

Bence buraya taşınmalısın.
. أعتقد بأنّكَ يجب أن تنتقل للعيش معي

Bence buraya taşınmalısın.
أظن بأنك يجب أن تنتقل للسكن معي

Beni dinle, L.A.'a taşınmalısın.
اسمعني، عليك أن تنتقل إلى "لوس أنجلوس". ويافتى،

Belki de taşınmalısın ?
ربما عليك أن تنتقل من المنزل

Artık buradan taşınmalısın.
يجب أن تنتقل من هنا

Sen buraya taşınmadan önce, ben de burada rahattım.
. و قبل أن تنتقل للعيش هنا ، كنتُ مرتاحاً فيه ..

Birlikte eve taşınmadan önce burada yaşıyordu.
كانت تعيش في هذه البناية قبل أن تنتقل لتعيش معي

Başkent'e taşınmadan hemen önce olmuş.
أجرتها قبل أن تنتقل إلى واشنطن.

Eh, bu hiç adil değil. Sen küre izin verilmez
جسناً ، هذا ليس عدلاً ليس مسموحاً أن تنتقل إلى هنا

Hey, herkes, biz küre burada bir cadı var.
يا جماعة لدينا هنا ساحرة تستطيع أن تنتقل