| Hemen bara gelmelisin. | Open Subtitles | لابد أن تنزل إلى البار , يارجل |
| Aşağıya gelmelisin. | Open Subtitles | عليك أن تنزل إلى الطابق السفلي |
| - Bu tekneden inmeliyiz. - Demek tekneden inmek istiyorsun? | Open Subtitles | ـ يجب علينا النزول من هذا القارب ـ هل تريد أن تنزل من هذا القارب؟ |
| Ona hemen aşağı inmesini söyle, çünkü havaalanına gidiyoruz. | Open Subtitles | لأقول لها أن تنزل الآن لأننا سنغادر إلى المطار |
| Baba, o tuhaf tapınağı kaldırmalısın. | Open Subtitles | أبى، يجب أن تنزل ذلك الشيء الغريب. |
| Diğerlerimizin nasıl yaşadığını görmek için aşağı kata inmen ne güzel. | Open Subtitles | جميل منك أن تنزل طابق و ترى كيف يعيش الناس الأخرين |
| O otobüsten inmenin ne demek olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعرف ما يعنيه الأمر له أن تنزل من الحافلة |
| Memur, yavru kedimi ağaçtan indirebilir misin? | Open Subtitles | ايها الضابط، ممكن أن تنزل قطتي بسيستي من فوق الشجرة ؟ |
| Kolunu indirebilirsin | Open Subtitles | يمكنك أن تنزل ذراعك |
| Gerçekten gelmelisin. Muhteşem! | Open Subtitles | ينبغي أن تنزل للماء إنه رائع |
| Gerçekten gelmelisin. Muhteşem! | Open Subtitles | ينبغي أن تنزل للماء إنه رائع |
| İnmek durumundasınız. | Open Subtitles | إجمعوه سوية وبسرعة يجب أن تنزل من المسرح |
| - Bu tekneden inmeliyiz. - Demek tekneden inmek istiyorsun? | Open Subtitles | ـ لذا، يجب علينا النزول من هذا القارب ـ هل تريد أن تنزل من هذا القارب؟ |
| Bizim için aşağı inmesini ister misin rica etsem? | Open Subtitles | هلا طلبتِ منها أن تنزل وتتحدّث معنا؟ |
| Önemi yok, Nicole'e aşağı inmesini söyleyin yeter. | Open Subtitles | -لا تقلقي فقط أطلبي من "نيكول" أن تنزل |
| Baba, o tuhaf tapınağı kaldırmalısın. | Open Subtitles | أبى، يجب أن تنزل ذلك الشيء الغريب. |
| Digerlerimizin nasil yasadigini görmek için asagi kata inmen ne güzel. | Open Subtitles | جميل منك أن تنزل طابق و ترى كيف يعيش الناس الأخرين |
| Senin için o otobüsten inmenin ne demek olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعرف ما يعنيه الأمر له أن تنزل من الحافلة |
| Bunu yanlış anlama ama pantolonunu indirebilir misin? | Open Subtitles | اسمع ، لا تفهم هذا على نحو خاطئ هل يمكن أن تنزل بنطالك؟ |
| Elini aşağı indirebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تنزل يدك الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 