"أن تهبط" - ترجمة من عربي إلى تركي

• inmeden
• insen
• ye inecekler
• inmiş olacak
• iniş yapmadan
• yere inmiş olması

Uzay gemisi Dünya'ya inmeden önce, bir çember yaptı.
لقد دارت حول الأرض قبل أن تهبط هل ترين ؟

Uçak henüz yere inmeden iki tabur deniz piyadesini bölgeye sevkettim.
حتى قبل أن تهبط الطائرة أمرت بنشر فرقتين من المارينز في المنطقة

Kafdağı'ndan insen de iş hakkında konuşsak iyi olur.
ولكن يمكنها بالتأكيد معالجة ذلك بمخدر صغير أعتقد أنك يجب أن تهبط من ... برجك العالي يا كابتن ونناقش العمل

- Yarın Miami'ye inecekler.
ومن المقرر أن تهبط في "ميامي" غدا

İlk uçak, yaklaşık 15 dakika içinde inmiş olacak.
الطائرة الأولى يجب أن تهبط خلال حوالي 15 دقيقة

Mekiği iniş yapmadan havaya uçurmamız gerek.
علينا أن نفجر تلك المركبة قبل أن تهبط

Bir yere inmiş olması gerek!
يجب أن تهبط في مكان ما

Inanılmaz bir şekilde, bunlar yere inmeden havada dört yıl kalabilirler...
بشكل لا يصدق, يمكنه البقاء في الهواء لمدة أربع سنوات دون أن تهبط

İHA'lar, hava savunma önlemleri ve dünya çevresini yere hiç inmeden üç kez turlamaya yetecek büyüklükte yakıt depoları.
طائرات بلا طيار على متن الطائرة، وسائل مضادة للطائرات، وخزانات وقود كبيرة تكفي للإبحار حولالعالمثلاثةمرات.. دون أن تهبط.

Fakat cennetten ucu kanlı kanatların ve alevli kılıcınla bu adamları cezalandırmak için inmeden önce, beni arayacaksın ve hamlemi yapmak için bana 24 saat süre tanıyacaksın.
ولكن قبل أن تهبط من السماء مع دمّ يسيل من الأجنحة وسيف مشتعل لتعيث الخراب على هؤلاء الرجال، يمكنك الإتّصال... وتعطيني 24 ساعة للقيام بحركتي

Aşağı insen iyi olur, işler çığırından çıkmış.
من الأفضل لك أن تهبط لدعمهم هناك

20-30 dakika içinde JFK Havaalanı'na inmiş olacak ve sonrasında da 93.
ينبغي أن تهبط بمطار (كينيدي) خلال العشرين إلى الثلاثين دقيقة القادمة

Kameralı dronelar, hava savunma sistemleri ve hiç iniş yapmadan, dünyanın etrafını üç kez dolaşmaya yetecek büyüklükte yakıt tankları.
طائرات بلا طيار على متن الطائرة، وسائل مضادة للطائرات، وخزانات وقود كبيرة تكفي للإبحار حولالعالمثلاثةمرات.. دون أن تهبط.