"أن تواصل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• devam etmelisin
• devam etmeni
• devam etmelisiniz

Sen kendini geliştirmeye devam etmelisin ve yükselebildiğince yükselmelisin.
يجب أن تواصل تحسنك، وترتفع لمستويات عالية

Yaşıyorken, savaşmaya devam etmelisin.
وبما أنك ما زالت حياً فلابد أن تواصل القتال

- Tekrar hatırlatayım beni ve gelecekten hiçbir şeyi görmemiş gibi hayatına devam etmelisin.
من الضروري أن تواصل حياتك كما لو أنك .لم تراني أنا أو أي شيء آخر من المستقبل

Okumaya devam etmeni istiyorum ama ayağa kalk ve yürü.
أتعلم ماذا, أريدك أن تواصل القراءة, لكن إنهض وامشي في المكان.

Yola devam etmeni tavsiye ederim.
لذا أقترح عليك أن تواصل التحرّك.

- O yüzden onu aramaya devam etmelisiniz.
ـ لذا، عليك أن تواصل البحث عنها ـ سنستمر بالبحث

Hadi Steven. devam etmelisiniz.
إذهب يا ستيفن يجب أن تواصل التقدم

Aralarda farklı sayılar göstermesi bir sorun teşkil etmiyor. Ama ekrandaki sayıyı sıfırlamanın bir yolu yok. Yani 2'ye geldikten sonra, 10 ve 14 ile devam etmelisin.
لا بأس إذا تم إخراج أرقام مختلفة بينهما، لكن لا توجد طريقة لإعادة ضبط الشاشة، إذن فور حصولك على 2، سيتطلب عليك أن تواصل للرقم 10 و 14.

Notların çok iyi. Okula devam etmelisin.
درجاتك مشرفة يجب أن تواصل الدراسة

Buradan itibaren yalnız devam etmelisin.
يجب عليك أن تواصل السير من هنا لوحدك

Eğitimine devam etmelisin.
يجب أن تواصل تعليمك.

Belki de hayatına devam etmelisin.
ربما عليك أن تواصل حياتك

Kalbin kırılmış görüyorum, Ryan. - Ama devam etmelisin.
أراك كسيراً يا "ريان" يجب أن تواصل

Mücadeleye devam etmelisin.
يجب أن تواصل الكفاح.

Hiçbir şey görmemeye devam etmeni şiddetle öneririm.
أقترح بشدة في أن تواصل عدم رؤية شيئاً

Lütfen onu aramaya devam etmeni istiyorum.
أريدك أن تواصل البحث عنها.

Senin liderlik etmeye devam etmeni istiyorum.
وأريدك أن تواصل قيادته.

Efendim, aramaya devam etmelisiniz.
سيدي، عليك أن تواصل المحاولة

- Onu aramaya devam etmelisiniz.
يجب أن تواصل البحث عنها

devam etmelisiniz.
أريدك أن تواصل التقدم