"أن تولد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sen doğmadan
• doğmuş
• Sen daha
• doğmak sizi
• olarak doğmak
• doğumundan çok
• güllük gülistanlık bir

Sen doğmadan önce annenle ben ruhunu şeytana satmıştık.
قبل أن تولد ، أنا و أمك بعنا روحك للشيطان

Sen doğmadan, veya ben doğmadan veya hiç kimse doğmadan uzun zaman önce Neptün mücevheri bu dağın içinde saklanıyordu, annadın mı?
ماهي أهمية هذه الجوهرة؟ منذ زمن بعيد قبل أن تولد أنت أو أنا أو أي أحد احتفظ بجوهرة نبتون في هذا الجبل، حسناَ

Istediğin zaten yakın zamanda doğmuş olmak istemiyorum emin misin?
هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تولد في وقت قريب ؟

Sen daha dünyada yokken, ben bu sularda balık avlıyordum.
أنا أصطاد في هذه المياه من قبل أن تولد أنت

Burada doğmak sizi bir Amerikalı yapmaz.
أن تولد هنا ليس معناه أنك أمريكى

49 gün hayır işleri yap, ve yine insan olarak doğmak için dua et.
قم بالأعمال الخيرة لمدة 49 يوماً و صلِ أن تولد إنساناً مرة أخرى

Babanın cüzdanından gelen o koku, senin doğumundan çok daha öncesinden beri oradaydı.
الهواء الخارج من محفظة أبيك كان هناك بالداخل منذ قبل أن تولد أنت

Sanki çocuğun güllük gülistanlık bir hayata mı gözlerini açacaktı?
"أن تولد ابنتك إلى حياة سعيدة؟

Sen doğmadan önce,... annen ve ben... ruhunu Şeytan'a sattık.
...قبل أن تولد ... أمك وأنا بعنا روحك الى الشيطان

Sen doğmadan önce annenle ben, ruhunu Şeytan'a sattık.
قبل أن تولد , أنا و والدتك قمنا ببيع روحك للشيطان

Sen doğmadan önce annenle babanın arası pek de iyi değildi.
أتعلم، قبل أن تولد والدتك و والدك لم يكونا متوافقين

Sen doğmadan önce, tam 2 sene onunla yalnız kaldım.
أنت، أنا كنت معها لوحدي لحوالي سنتين قبل أن تولد أنت ، أنت تدين لي

Kanserli doğmuş olamazlar.
لا يمكن أن يكون لديهم سرطان لا يمكن أن تولد بسرطان

Sen de bir anadan doğmuş olabilirmisin acaba Richardson?
" هل يمكنك أن تولد " ريتشاردسون

Sen daha doğmadan hazırdım ben evlat.
أنا مستعدٌّ من قبل أن تولد يا بنيّ

Sen daha doğmadan hazırdım, evlat.
أنا مستعدٌّ من قبل أن تولد يا بنيّ

Burada doğmak sizi bir Amerikalı yapmaz. Ben Amerikalı değilim.
أن تولد هنا ليس معناه أنك أمريكى

Bu tür şeyler olarak doğmak mı istiyorsun?
أن تولد من جديد كهذه الاشياء ؟

Bir erkek olarak doğmak.
أن تولد كرجل

Sanki çocuğun güllük gülistanlık bir hayata mı gözlerini açacaktı?
أن تولد طفلتك إلى حياة سعيدة؟"