"أن جميعهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hepsinin
• herkesin olduğunu
• hepsi asılsız

Cidden hepsinin uzun saçlı olduğunu mu düşünüyorsun?
هل تظنين حقاً أن جميعهم يملكون شعراً طويلاً؟

hepsinin bu sıcak günlerde keyif aldığı bir şey.
شيء يبدو أن جميعهم يستمتعون به في هذه الايام الحارة

179. birimi ve hepsinin, ...gömüldüğünü duymuştum.
أنا أعرف الشعبة 179 سمعت أن جميعهم تم دفنهم

Bana oradaki herkesin olduğunu söylemiştin.
لقد قلت أن جميعهم ماتوا

Şimdiye kadar hepsi asılsız çıktı.
وتبين أن جميعهم كانوا مخطئين

Ve Reddington hepsinin bu toplantıya katılacağını teyid etti öyle mi?
وهل أكد " ريدينجتون " أن جميعهم سيحضرون ذلك الإحتماع ؟

Şimdi bana nihai çözümden hepsinin sorumlu olduğunu mu söylüyorsunuz?
هل تقترحين أن جميعهم كانوا مسؤولين عن الحل الأخير؟

Daha önemli olan hepsinin yardımlarını ve tıbbi uygulamalarını dönüştüren bir süreci uygulamaya koyma ortak becerisini paylaşıyor olmasıdır.
ما هو هام أكثر يبدو أن جميعهم يتشاركون بنفس القدرة على تنفيذ عملية ما لتنقل مساعدتهم لتنقل الطريقة التي يمارسون فيها العلاج

Biliyorum, ama Jodie onların hepsinin kötü olduğunu söylüyor.
أعرف لكن جودى تقول أن جميعهم سيئون

hepsinin bu hafta kaybolduğu yazıyor.
مكتوب هنا أن جميعهم فُقدوا هذا الأسبوع

hepsinin hastalıktan öldüğünü doğruluyoruz.
يمكننا التأكيد أن جميعهم ماتوا من المرض

hepsinin babasının aynı kişi olduğuna inanamıyorum.
لا استطيع تصديق أن جميعهم من نفس الأب

hepsinin kalmanı istediğini biliyorsun.
أنت تعلم أن جميعهم يرغبون ببقائك

hepsinin aptal olduğunu düşünüyorsun, değil mi?
تظن أن جميعهم أغبياء , اليس كذلك؟