Dr. Khatri, tüm süre boyunca Dan'in içinde parazit olduğunu söyledi. | Open Subtitles | كاثري قالت أن دان كان لديه طفيليات بجسده طيلة هذا الوقت |
Evet, Miranda işten çıkmıştı, ve biliyordum ki Dan onun dairesindeydi ve onu biraz yem için evine davet etti. | Open Subtitles | أجل , حسناً , كما تري بينما تعمل ميراندا خارجاً .. علمت أن دان سوف يكون على وشك الموت |
Dan'in bıyıkla ne kadar komik göründüğünü söylemiş miydim? | Open Subtitles | فى الحقيقة ، يوجد هل أخبرتك قط كيف أن دان يبدو سخيفاً للغاية عندما يكون بشارب ؟ |
Eminim Dan, benim için katil ve hilekâr demistir. | Open Subtitles | أن واثق أن دان أخبرك أنني قاتل وأنني مخادع |
Bence Dan'e ne giyse yakışır. | Open Subtitles | أعتقد أن دان يبدو رائعا في أي شيء يرتديه |
Dan evde, yatak odasına geçmeliyiz. | Open Subtitles | حسنا أن دان فى المنزل لذا يجب أن نذهب الى غرفة النوم |
Dan Becker'ın Kilimanjaro'da tırmanma kazasında düştüğü yazıyor. | Open Subtitles | أوه مكتوب هنا أن دان بيكر سقط في كيليمنجارو عندما كان يمارس التسلق |
Sanırım Dan istediği sonu elde etti. | Open Subtitles | إمم, أظن أن دان حصل على النهاية التي يريدها. |
Dan Egan'ın Chung sohbetine hazır olduğunu Vali Chung'a iletir misiniz lütfen? | Open Subtitles | أيمكنك رجاءً إخبارْ الحاكمَ شانج أن دان إجان مستعدُّ لدردشةِ شانج؟ |
Dan Ackroyd'un bu filmde olduğunu bilmiyordum! | Open Subtitles | لم أكن أعلم أن دان أكرويد فى هذا الفيلم |
Dan'in ev arkadaşım olduğunu söylemeyi unuttum. | Open Subtitles | أنا أسف أننى لم أخبرك أن دان شريكى |
Yoksa bana bu yüzden mi Dan'in bir şeyler hissettiğini söyledin? | Open Subtitles | هل هو ما أخبرتني به أن دان يكن مشاعر |
Sence Dan böyle bir mekâna gelir mi? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن " دان " قد يأتى لحفلة مثل هذه؟ |
Yani Dan iyi öpüşür fakat, o kadar mı iyi? | Open Subtitles | أعني ، أن (دان) مُقبِّل بارع ، ولكن ألهذا الحد؟ |
Görünüşe göre Dan Humphrey kimsesiz çocuktan tek çocuk olma yolunda hızla ilerliyor. | Open Subtitles | يبدو أن (دان همفري) على الطريق" "السريع من الفتى الوحيد إلى مجرد فتى |
- Dan Hamilton meşgul bir adama benziyor. | Open Subtitles | يبدو أن دان هاميلتون رجل ذو أشغال |
Sanirim Dan işini geri almali. | Open Subtitles | اعتقدُ أن دان يريدُ أن يستعيد عملهُ |
Eğer Dan Zheng buna inandıysa --ve bence bu noktada inandı-- | Open Subtitles | " لو أن " دان جينغ يمكن تصديقه وأظنه كذلك في هذه النقطة |
Görünüşe göre Dan, dün gece bizi görmüş ve ne yaptığımızı merak etmiş. | Open Subtitles | يبدون أن "دان رآنا هنا أمس ويتساءل بشأن ما كنا نفعل |
İkiniz Palmer'larla arkadaşsınız ve Dan'in kayıp olduğunu biliyorsunuz. | Open Subtitles | أنتما صديقان لعائلة "بالمرز" وتعلمان أن "دان" مفقود |