"أن ذلك الرجل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• o adamın
• Bu adamın
• o adam
• bu adam

Hadi ama, o adamın masum olduğunu düşünmemiştin, öyle değil mi?
بحقّكِ، أنتِ لا تظنين أن ذلك الرجل كان بريئاً، أليس كذلك؟

- Ve bunun için size minnettarız. - o adamın uzun süre hapiste kalmasını umuyoruz.
فقط نأمل أن ذلك الرجل يختفي لوقت طويل جداً

Basit bir örnekle, 1987'de Bu adamın çılgın olduğunu düşündük.
مجرد مثال بسيط، في عام 1987، تصورنا أن ذلك الرجل مجنون،

- Sonra çekmeceleri açtı. - Çavuş, Bu adamın deli olduğu belli.
ثم فتش جميع الأدراج أسمع أيها الرقيب , من الواضح أن ذلك الرجل مجنون

Daha derinine inerseniz, o adam daha önce 30 uygulama daha oluşturmuş ve bu konuda master yapmış, doktorası vardır.
إذا تعمقت في البحث أكثر، سنكتشف أن ذلك الرجل صمم 30 تطبيق من قبل و لديه رسالة ماجستير بذلك التخصص، درجة الدكتوراه.

Esas önemli şey şu, bu adam bir şey çaldı mı, çalmadı mı?
أهم شئ أن ذلك الرجل لم يسرق شيئاً أليس كذلك ؟

Bir tablet, iki sürücü, araştırmamın hepsi. Sana o adamın tehlikeli olduğunu söylemiştim.
اللوحة, وقرصين, كل أبحاثي أخبرتك أن ذلك الرجل خطر

Pekâlâ! o adamın boktan biri olduğunu biliyordum.
حسنا, لقد عرفت أن ذلك الرجل مليء بالهراء.

o adamın İngilizce konuştuğuna yemin edebilirim.
كان يمكننى أن أقسم أن ذلك الرجل كان يتحدث الإنجليزية

o adamın sen daha küçükken çekip gitmesi berbat bir şey.
إنه لمن السيء أن ذلك الرجل رحل عندما كنتِ صغيرة

Neler olduğunu biliyorum. Annem plajdaki o adamın senin abin olduğunu düşünüyor.
أمي مقتنعة أن ذلك الرجل الذي كان عند الشاطئ هو أخوك.

Ama o adamın insan öldürecek kapasitesi olduğunu düşünüyorsanız, e-postalarınızı şu adrese...
ولكن لو تظنون ...أن ذلك الرجل قادر على قتل الناس، راسلوني على

Sen gerçekten de Bu adamın çocuk sahibi olmak istemediğine inanıyor musun?
أتصدّقين أن ذلك الرجل لا يريد انجاب الأطفال؟

Cinayet ve adam kaçırma kısmını saymazsak Bu adamın kafası çalışıyor derdim.
عدا إنه خاطف و قاتل أظن أن ذلك الرجل يعمل على شيء هام

Tek söyleyebileceğim Bu adamın ölmesi gerektiği
كل ما يمكنني قوله هو أن ذلك الرجل يجب أن يموت

İskele'de sihirbazlık yaparken gördüm ve Bu adamın bana ihtiyacı var diye düşündüm.
يقوم بالسحر في شارع 39 وكان تفكيري أن ذلك الرجل بِحاجتي

Biraz düşünüyorum da, o adam, o adam beni gerçekten yaralayabilirdi.
كلما فكرت, أتأكد أن ذلك الرجل كان يمكن أن يؤذيني

Bence o adam olabildiğince namussuzdu.
أظن أن ذلك الرجل فاسد مثل جميع المسئولين

Çılgınca gelebilir ama sanırım o adam evimdeydi.
ربما يكون هذا جنونياً، لكنني أعتقد أن ذلك الرجل كان بشقتي

Görünüşe bakılırsa, bu adam kariyerine de zarar vermek istiyor.
يبدو أن ذلك الرجل يود أن يذيع الأمر في مقر عملك

Bana bu adam kendi yapmadığı bir şeyi mi itiraf etti
أتريدين أن تخبريني أن ذلك الرجل اعترف بجرم لم يرتكبه؟

bu adam bir arkadaşlık servisi açsa müthiş para kazanır.
تعلمي , أراهن لو أن ذلك الرجل يترك عمله ويفتح خدمة مواعدة سيجمع ثروة طائلة