"أن روحك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ruhun

Tanrıdan dilerim ki ruhun cehennemde yanar!
وأدعوا الرب أن روحك التعسة ستحترق في الجحيم

Ve korkarkım ki senin ruhun bizi koruyacak kadar güçlü değil.
وأشعر أن روحك ليست قوية ما يكفي لحمايتنا

ruhun, ölümden sonra da varlığını sürdürdüğünü kabullenmedikçe, başın tehlikede olacak.
ما لم تدرك أن روحك ستعيش طويلاً بعد الموت

Şu anda ruhun bakıyorsa bize, soylu insan ölmekten daha acı gelmiştir sana düşmanlarınla barışması Antonius'un kanlı ellerini birer birer sıkması cesedinin yanıbaşında.
ولو أن روحك رأتنا الآن.. فلن يحزنها موتك أكثر من حزنها.. برؤية صديقك (أنتوني) يسالم..

Ama şunu bil ki Odin'in oğlu, ruhun benim olacak ve onu sonsuza dek saklayacağım.
(لكن أريدك أن تعرف يا إبن (اودن أن روحك ستكون لي وسوف أبقيها إلى الأبد