"أن روسيا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Rusya

Hem, Rusya patlamaya hazırdı. Biz sadece bunu biraz hızlandırdık.
بالإضافة إلي أن روسيا مستعدة للإنفجار لقد أعطيناها دفعة وحسب

1917 yılına ait bu paylaşımları okuyarak Rusya'nın aslında ölüm cezasını kaldıran ilk ülke olduğunu, ayrıca kadınlara oy verme hakkı veren ilk ülkelerden biri olduğunu görüyoruz.
قراءة المنشورات من عام 1917، تعلمون أن روسيا كانت أول دولة في العالم تلغي عقوبة الإعدام، أو كانت واحدة من أوائل الدول التي تمنحُ النساء حق التصويت.

NMCC'ye göre, Rusya bunu Çeçenistan'a asker naklini gizlemekte kullanacak.
المخابرات تظن أن روسيا سوف تستخدم هذا لتحريك قواتها إلى الشيشان

Füze yarışında geride olmasına rağmen Rusya'nın elinde hala oynayacağı bir kart vardı Yuri Gagarin.
،على الرغم من تأخرها في سباق الصواريخ إلا أن روسيا كان لا يزال لديها بطاقة لتلعب بها يوري غاغارين

Rusya'nın böyle bir iğrençlikle hiçbir alakası olmadığına inanmalısınız. "
ويجب أن تصدق أن روسيا ليس لديها يد فى هذه الفعلة القذرة

Sizce Rusya ve Çin bize yardım eder mi o kaynaklar kendilerine lazımken?
..هل تعتقد أن روسيا والصين سيساعدونا عندما يكونون أنفسهم في أمس الحاجة لتلك الموارد ؟

İyi ki artık Rusya yok.
إنه لشيء جيد أن روسيا لم تعد موجودة بعد اليوم

Rusya, Dr. Kim'in iltica planlarını öğrenmiş ve önlem almış görünüyor.
يبدوا أن روسيا كانت تتحرى سرا عن خطة تهريب الدكتور كيم مايونج جوك وقامت بإتخاذ اللازم

Rusya hakkında; her yeri sarhoşlarla, ahmaklarla ve berbat yollarla kaplı derler.
تعرف إنهم يقولون أن روسيا بلد السكارى، الأغبياء، والطرق السيئة

Ukrayna dört yıldır Rus propagandası ve yalan haberlerinin acısını çekmektedir. Ama sadece Rusya bu oyunu oynamıyor.
ظلت أوكرانيا تعاني من الدعاية الروسية والأنباء الزائفة لقرابة أربع سنوات، إلا أن روسيا ليست الطرف الوحيد المعني في هذا الأمر.

Ama bu proje sayesinde aslında Rusya'nın farklı bir tarihi olabileceğini, ve diğer her ulus gibi demokratik bir geleceği olabileceğini görüyoruz.
ولكن مع هذا المشروع، نرى أن روسيا كان يمكنُ أن يكون لها تاريخ مختلف والمستقبل الديمقراطي، كان أو لا يزال ممكنًا كأي دولة أخرى.

Üçüncü nokta ise, muhtemelen, demokratik bir ortamda yaşadığımıza gerçekten sevinmeliyiz, çünkü Rusya ve Çin'de de aynı şeylerin yapıldığından emin olabilirsiniz, ama kimse bu konuda konuşmaz, çünkü kimse buna yanaşamaz.
النقطة الثالثة، على الأغلب، هو أنه يمكن كوننا سعداء لعيشنا في ديمقراطية لأنه يمكن أن تتيقن أن روسيا والصين يفعلون المثل، لكن لا أحد يتحدث عن ذلك لأنه لا أحد يستطيع.

İşte 11 büyük ülkemiz ve en üst sıradakilere bakarsanız Brezilya ve Rusya hedefe oldukça yakın.
هذه أكبر 11 دولة، وإذا ألقيتم نظرة على القمة، فستجدون أن روسيا والبرازيل قريبتين جدًا من هدف الSDG

Rusya'nın yok olup olmadığını ben nereden bileyim?
كيف لي أن أعلم أن روسيا قد سقطت ؟

Kennan'ın güçlü yönlerinden biri, yaşadığımız Rusya'nın Stalin'in Sovyetler Rusyası'nın, halkın deyişiyle komünizmin aslında birçok hususta Rus geçmişinden yararlandığının farkında olmasıydı.
واحدة من نقاط القوة لدى كينان كانت" ،إدراكه أن روسيا التي كنا نعيش فيها "روبرت تاكر" السفارة الأمريكية بموسكو أو روسيا ستالين السوفياتية ،أو روسيا الشيوعية، كما دعاها الناس

St.Petersburg'daki Alman elçisi iç ihtilal korkusu içindeki Rusya'nın savaşı göze alamayacağı konusunda konusunda ısrar ediyordu.
وأصر السفير الألماني في مدينة (سانت بطرسبرج) على أن روسيا لا يمكنها المجازفة بخوض حرب خوفاً من الثورة الداخلية.

Bir kez daha Bay Novakovich, barış anlaşması konusunda Rusya'nın en ufak bir isteğinin olmadığını göstermiş oldunuz.
مرة أخرى يا سيد (نوفاكوفيتش) أنت تشير بقوة إلى أن (روسيا) لا تولي اهتماماً لاتفاقية السلام هذه

Rusya'nın bu barış anlaşmasıyla ilgilenmediğine dair bütün belirtileri gösteriyorsunuz.
أنت تشير بقوة إلى أن (روسيا) لا تولي اهتماماً لاتفاقية السلام هذه

Rusya yaptığı için biz de nükleer saldırı seçeneklerimize bakmalıyız.
وبما أن "روسيا"، بدأت بنشر الأسلحة... يجب أن ننظر إلى خياراتنا الذرية.

"Bugün Başkan Reagan Rusya'nın şeytani bir imparatorluk olduğunu ve Margaret Thatcher çirkin bir küfür olduğunu söyledi."
(اليوم ذكر الرئيس (ريغان" أن روسيا إمبراطورية فاسدة (و أن (مارغريت ثاتشر "امرأة قبيحة