"أن سبب الوفاة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ölüm nedeni
• ölüm sebebinin
• Ölüm sebebi

ölüm nedeni olarak kör bir cisimle aldığı darbe demiştin.
إن تقريرك يقول أن سبب الوفاة هو ضربة شديدة للجمجمة

Raporda yazan şey: Ölüm Nedeni: Soluk borusuna aşırı baskı uygulanması sonucu nefes alamama.
ذكر في تقرير الوفاة أن سبب الوفاة هو الضغط على مجرى التنفس أدى إلى الإختناق

Üzgünüm Bay Rose ölüm sebebinin doğal olduğunu söylemem kesin olarak mümkün değil.
أنا آسف سيد روز لكني لا أستطيع الجزم بشكل قاطع أن سبب الوفاة كان طبيعياً

ölüm sebebinin, buz kıracağı yüzünden oluşan beyin kanaması olduğunu bilmiyor muyuz?
ألسنا نعلم أن سبب الوفاة كان إصابة دماغية بسبب معول ثلج؟

Adli tabibimize göre Ölüm sebebi toksik şok.
الفاحص الطبي لدينا قال أن سبب الوفاة صدمة تسمم

Ölüm sebebi başına aldığı sert darbe olduğu için başının ayrıntılı fotoğrafları var.
بما أن سبب الوفاة كان صدمة حادة قوية إلى الجمجمة، كانت هناك صور فوتوغرافية تفصيلية لرأسه

ölüm nedeni açıkça görüldüğü gibi kordonla boğulma.
قبل وفاته بوقت قصير واضح أن سبب الوفاة خنق بالأربطة

ölüm nedeni, travmatik beyin hasarı gibi duruyor.
يبدو أن سبب الوفاة هو إصابة صادمة في الدماغ

Burada ölüm nedeni tespit edilemedi deniyor.
ومذكور هنا أن سبب الوفاة غير محدد.

Mermi yarasından mustarip olmasına rağmen kurbanımızın ölüm nedeni ventiküler fibrolasyon.
،رغم أن ضحيتنا تكبد إصابة طلق ناري --إلا أن سبب الوفاة كان رجفان بطيني

Maria Dorantes'in cesedini tetkik ettim, ve her ne kadar garip olsa da, ölüm nedeni doğal.
فحصت جثة (ماريا دورانتيس)؟ . وأعتقد أن سبب الوفاة طبيعي, وإن كان غريب.

Bay Luana'nın ölüm nedeni nefessiz kalma anlaşılan.
،(في حالة السيد (لوانا يظهر أن سبب الوفاة هو الاختناق

Hala ölüm sebebinin, sol göze atılan bir cisim olduğunu mu düşünüyorsun?
ألا زلتِ تظنين أن سبب الوفاة هو إطلاقة خلال العين اليسرى؟

ölüm sebebinin, kalıtım bozukluğunun sebep olduğu kalp yetmezliği olduğunu söylüyorlar.
لقد ورد أن سبب الوفاة أزمة قلبية التى نَجَمت عن عيب خِلْقيّ

Adli tabip ölüm sebebinin fırtına öncesinde başlarına aldıkları darbe olduğunu belirledi.
الطبيب الشلرعي متأكد أن سبب الوفاة ضربة قوية على الرأس قبل هبوب العاصفة

Kafatası içindeki kırmızı renklenme ölüm sebebinin kafaya alınan darbe olduğunu kanıtlıyor.
التصبغ النزفي على داخل الجمجمة يؤكد أن سبب الوفاة هو إصابة بقوة غير محددة على الرأس

ölüm sebebinin soluk borusunun ezilmesi olduğunu söylerdim.
سأقول أن سبب الوفاة أختناق من سحق القصبة الهوائية

Gözündeki kanlanama ölüm sebebinin boğulma olduğunu gösteriyor.
يؤكد النزيف الداخلي أن سبب الوفاة كان الاختناق

Ölüm sebebi, travmatik el ve bacak kaybı gibi görünüyor.
يظهر أن سبب الوفاة كان خسارة فادحة في الأطراف

Ölüm sebebi kafaya alınan darbe gibi görünüyor.
يبدو أن سبب الوفاة صدمة قوية حادة في الرأس