"أن شخص ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Birinin
• Birileri
• Birisi
• biri onu
• Birisinin
• birilerinin
• göre biri

Rast gele terörizm. Birinin bunlardan Washington D.C.'nin yollarına koyduğunu düşünebiliyor musunuz ?
بدون تمييز ، تخيلوا أن شخص ما وضع هذه المسامير فى شوارع العاصمة

Peki sana ameliyattan önce Birinin gelip jiletle kafanı kazıyacağını söylediler mi?
هل أخبروك حقاً قبل العملية أن شخص ما هنا سيتم حلاقة شعره؟

Birileri çok erken sevindi. Bu Rambo dedikleri yine dirilmiş.
يبدو أن شخص ما سحب القابس مبكراً هذا الفتى رامبو.

Hayır, bu iyi bir fikir değil. Ya Birisi seni görürse?
لا، هذه ليست فكرة جيدة ماذا لو أن شخص ما رآك؟

- biri onu çekiçle dövmüş gibi görünüyor.
يبدو أن شخص ما قد ضربه حتى الموت بمطرقة.

Yani hala Birisinin siz yerinize sahte bir profil oluşturduğunu iddia ediyorsunuz.
إذًا أنت تدعي أن شخص ما صنع حساب مزيف و تقمص شخصيتك

birilerinin beni sırf ben olduğum için sevdiğini bilmek mutluluk verici.
ومما يشعرني بالرضا ، أن شخص ما يريدنيمنأجلشخصي.

Geçmişte Birinin seni hayal kırıklığına uğratması onun her zaman suçlu olacağını göstermez.
مجرد أن شخص ما كان مخيبا للظن فى الماضى 609 00: 30: 23،126

Birinin camdan atladığını ya da çılgınca bir şey yaptığını duydum.
سمعت أن شخص ما قفز عبر نافذة أو شيء من الجنون

En mantıklı tahminimiz, Birinin yüzüne sülfürik asit attığı yönünde.
أفضل تخمين لدينا أن شخص ما ألقى عليها حمض الكبريتيك.

Size az önce Birinin, bana bende iz bırakan sözler söylediğini söylemiştim çünkü aynı şeyleri Senegal'daki çalışanlarıma da anlatmıştım.
قلت لكم اليوم أن شخص ما قال لي كلمات اثّرت فيني، لأنني شرحت الشيء نفسه لموظّفي في السنغال.

Şimdi size Birinin yaşantısını 10 üzerinden 8 olarak puanladığını söylesem bu kişinin deneyimleyen benliği açısından ne kadar mutlu olduğu konusunda bir fikriniz yoktur.
إذا أخبرتك أن شخص ما يعطي حياته ثمانية من مجموع عشرة، سيكون لديك الكثير من عدم اليقين حول كم هو سعيد مع نفسية تجاربهم.

- Birinin ölmesi gerektiğinde bunu gerçekten ellerinle mi yapmak isterdin?
لو أن شخص ما آخر ينبغي أن يموت هل ترغب حقًا في أن تفعل ذلك بيديك العاريتين ؟

Birileri milleti güldürmek için tebrik kartı hazırlamış gibi görünüyor.
يبدو أن شخص ما يمكنه الإستفادة من بطاقة تحية لتشجيعه

Evet, evet, sanırım Birileri bulacak ve her şey olacak .
نعم، نعم، أضّن أن شخص ما سيجدها وستبدأ الأمور من هنا

Birileri sahte pasaport istiyor Nasıl alabilir?
افترض أن شخص ما يريد جواز سفر مزيّف، كيف له أن يحصل على واحد؟

Gee, sanki Birisi bunları bizim için buraya bırakmış gibi.
إنها تقريباً كما لو أن شخص ما تركهم هنا لنا.

Birisi onlara sinyal engelleme teknolojimiz konusunda bilgi vermiş olmalı.
لابد أن شخص ما أعطاه فكرة عن مضاداتنا للتقنية الشعاعية

Ya biri onu almış ya da taksi tutmuş.
لذا إما أن شخص ما إصطحبها، أو إستقلت سيارة اجرة.

Aşağılara doğru göreceğiniz Duruşmada Bulunmama Puanı Birisinin duruşmaya gelme ihtimalini belirtir.
و ثم، نزولاً إلى الأسفل، ترى درجة عدم الحضور للمحكمة، و التي هي أيضاً إحتمالية أن شخص ما سوف يرجع إلى المحكمة.

birilerinin suçu örtbas ettiğini düşünmüştük.
لقد أعتقدنا أن شخص ما يغطي عن الجريمة لكنها لم تكن الجريمة

Görünüşe göre biri benim Doğruluk Asamı almış.
يبدوا أن شخص ما إستحوذ على عصا الصلاح خاصتي