"أن فيرونيكا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Veronica

Sonucunda Veronica bu üç şeye evet dedi. Böcekler, su sızıntısı, küf.
تبين أن فيرونيكا قالت نعم لتلك الأشياء الثلاثة الصراصير وتسريب الماء والتعفُّن

Hangisi daha kötü bilmiyorum, yalnız kalmak için dışarı kaçmak zorunda olmanız mı, yoksa Veronica'nın sizi yakalaması mı?
لا أستطيع أن أقرر أيهما الأسوأ أن تتسللوا للخارج لتحصلوا على الخصوصية أو أن فيرونيكا أمسكت بكم

Ana bilgisayarı devre dışı bırakamadan güvenlik bizi yakaladı ve yöneticimiz de Veronica olduğundan bizi ona götürdüler.
الأمن أوقفنا قبل أن نستطيع تعطيل الكمبيوتر وبما أن فيرونيكا كانت مشرفتنا فقد اخذونا لرؤيتها

Ayrıca, Veronica sürekli toplantılara katılıyor, böylece oda bana kalıyor.
إلى جانب أن فيرونيكا تذهب للعديد من الإجتماعات لذلك أحصل على المكان لوحدي

Veronica'nın evi 4.4 milyon dolara sattığını varsayalım.
لنقل أن فيرونيكا ستبيعه مقابل 4.4 مليون دولار

Veronica Allen işlemler için mahkemede miymiş?
هل يقول التنبيه أن فيرونيكا آلن كانت بالمحكمة لمتابعة الجلسة؟

Şunu anlamalısınız ki Veronica tedavi etme ayrıcalığına sahip olduğum birçok hasta gibi onurlu bir kişi, dik bir duruş göründüğünden daha büyük bir kişilik ama işte burada muayene masasında acıdan iki büklüm olmuş hâlde oturuyordu.
يجب أن تفهموا أن فيرونيكا مثل كثير من المرضى الذين لي شرف رعايتهم هي شخص كريم ولديها حضور قوي شخصية أكبر من الحياة لكنها كانت هنا تعاني من ألم مضاعف وهي على طاولة الفحص

Hayır da Veronica'nın Bay Hunter'la ilişkisi olduğunu anlattın ya.
لا,أنت أخبرتني أن (فيرونيكا) كانت على علاقة مع السيد (هانتر)

Ve Veronica harika bir anne olacak bence.
وأعتقد أن فيرونيكا ستكون أماً رائعة

Palivoda'yı öldürdükten sonra Veronica'nın öldüğünü öğrendim.
بعد أن قتلت (باليفودا) عرفت أن (فيرونيكا) ماتت.

Veronica Bradley, keçeli kalemleri çok seviyormuş. Evinde bir düzine kadar vardı.
لا بد أن (فيرونيكا برادلي) أحبت أقلام ينوبل) وجدت دزينة منها في بيتها)

Veronica hemen eve gelmesi gerektiğini söylemişti.
حسنٌ, أعتقد أن (فيرونيكا) قالت أنها يجب أن تكون بالمنزل بعد الحفلة.

Unutma, Veronica izliyor.
تذكر أن فيرونيكا تراقبك

Veronica'nın iş aradığını duydum ve o 39 yaşında.
سمعت أن (فيرونيكا) تبحث عن عمل، وهي بعمر الـ39.

Bu Veronica aslında normal bir kız.
أن فيرونيكا فتاة عادية أيضآ

Oradan ayrıldığınızda, Veronica Martinez'in yaşadığını gösteriyor.
(إنها تثبت أن (فيرونيكا مارتينز لا تزال حية لما غادرت

Aslına bakarsan Veronica oldukça becerikli bir kızdır.
الأمر هو, أن (فيرونيكا) بنت واسعة الحيلة.

Şahitler, CNA muhabirlerinden Veronica Roberts'ın bir tartışma sonucu onu öldürdüğünü söylemekteler.
(ويزعم الشهود أن (فيرونيكا روبرتس مراسلة سي إن أي قتلته بعد خلاف ظهر بينهم كلا .