"أن قلبك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kalbinin
• Kalbin

İkimiz de senin kalbinin bu tür acıları kaldıramayacağını biliyoruz.
كلانا يعلم أن قلبك لن يتحمل هذا القدر من الإنفعال

kalbinin attığına inanamıyorum.
لا أصدق أن قلبك لا يزال ينبض مع كل تلك المحاليل الطبية

kalbinin kafandan uçup gideceğini söylerken... Kulağa ne kadar moronca geldiğinin farkında mısın?
هل تعرفي أن كلامكِ يدل على غبائك عندما تقولي أن قلبك سيقع من رأسك ؟

Eğer kalp içeri doğru çevrilirse, bu da Kalbin kırıldı anlamına gelir.
ولو شعرتى بدقات قلبك فهذا يعنى. أن قلبك قد وقع فى الحب

Gerçek bir çingene için Kalbin yumuşak diyor.
يقول أن قلبك رقيقق جداً لكى تكون غجرى حقيقى

Ama umarım kalbinin bu kadar çok kırılması, aşkı o kadar çok yaşadığın içindir.
ولكني آمل أن قلبك سينكسر مرات عديدة وهذا يعني أن قلبك يشعر بالحب مرات عديدة

Şu an kalbinin daha da kötü durumda olması bir sürpriz değil.
لم يتوجب أن يأتي الأمر كـمفاجئة أن قلبك قريبٌ جداً من عدم النفع الآن

Birini çok sevdiğinde kalbinin o saf mutlulukla göğsünde adeta patlar gibi olduğu duygusuna aşinasın yani.
أتعلم إنها كحب شخص بشكل كبير لدرجة تشعرك أن قلبك سيفجر من صدرك سعادة نقية

Buraya ilk geldiğinden beri kalbinin başkasında olduğu belliydi.
منذ اللحظة التي وصلت بها لهنا كان من الواضح أن قلبك ينتمي لأخرى

Yalan söylediğin yerde, gerçeği söyle, bir çocuğa şehvetli baktığın yerde, kalbinin yalnızca Tanrı'ya ait olduğunu bilmesine izin ver.
متى ماكذبت , اعترفي بالحقيقة متى ما أرسلت نظرات شهوانية لشاب دعيه يعرف أن قلبك ينتمي لله وحده

Ayrılan tarafın sen olması kalbinin kırılmayacağı anlamına gelmiyor.
فقط لأنك مَن أنهى العلاقة معها لا يعني أن قلبك لم يزل مفطوراً

Ama Ellen seni seviyorsa kocaman bir kalbinin olduğuna eminim.
لكن إن كانت "إيلين" تحبك، فلا بد أن قلبك كبير.

Doktor kalbinin bir dakika kadar durduğunu söyledi.
قال الطبيب أن قلبك توقف لمدة دقيقة

kalbinin yolunu kaybettiğini görebiliyorum.
يمكنني أن أرى أن .قلبك ضاع في طريقه

kalbinin bu işte olmadığını söyledim.
أنا أقول فقط أن قلبك ليس في العمل

kalbinin uçacakmış gibi olmasına şaşmamalı
لا عجباً من أن قلبك يشعر بأنه يطير

kalbinin kırıldığını da biliyorum.
{\cH031309\3cH457A17} أعرف أن قلبك محطم أيضًا

Seni 6 yıldır tanıyorum ve kesinlikle söyleyebileceğim şey bugüne kadar tanıştığım hiç kimse de olmayan kocaman bir Kalbin olduğu."
عرفتك من ست سنوات بالتأكيد أستطيع أن أقول أن قلبك أكبر

Duyduğuma göre Kalbin gerçekten pişermiş ve kusmuğun ağzına dolarmış.
سمعت أن قلبك يطهى و أنك تتقيئين أعضائك الذائبة

Stanley, sevişirken karını eziyorsun ve Kalbin tekliyor.
لقد سحقت زوجتك خلال الجنس كما أن قلبك سيء. شويتك.