عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أن كل شىء على ما يُرام" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Her şeyin yolunda olduğundan
| Her şeyin yolunda olduğundan emin olmak için gece boyunca burada tutacaklar. | Open Subtitles | سوف يبقونها هنا فى الَّيل, ليتأكدوا أن كل شىء على ما يُرام. |
| Her şeyin yolunda olduğundan emin misiniz? | Open Subtitles | تأكدى أن كل شىء على ما يُرام |