عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أن كل شيء انتهى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Her şeyin bittiğini
| Her şeyin bittiğini sandık, işte o zaman kurtarma timini duyduğumuz zamandı. | Open Subtitles | واكتشفنا أن كل شيء انتهى وكان ذلك عندما سمعنا فريق الإنقاذ |
| Her şeyin bittiğini sandık, işte o zaman kurtarma timini duyduğumuz zamandı. | Open Subtitles | واكتشفنا أن كل شيء انتهى وكان ذلك عندما سمعنا فريق الإنقاذ |
| Galiba aralarındaki Her şeyin bittiğini söylemiş ona. | Open Subtitles | اظن أنه أخبرها أن كل شيء انتهى بينهما. |