"أن لديك خطة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir planın olduğunu
• bir planın var

bir planın olduğunu söyle anne.
أريدك أن تخبريني لابد أن لديك خطة , يا أمي

Dünyayı kurtarmak için gizli bir planın olduğunu bilmiyordum.
لم أكن أعرف أن لديك خطة سري لإنقاذ العالم

Bizi buradan çıkartacak bir planın olduğunu söyle ne olursun.
أرجوك أخبرني أن لديك خطة لكي تخرجنا من هنا.

Sanırım bu genital adamı yakalamak için bir planın var.
أعتقد أن لديك خطة للإمساك بهذا الشخص المحترم

Belli ki senin daha iyi bir planın var.
حسنا اللعنة على الألمان من الواضح أن لديك خطة أفضل

Bak, Ramon, bir planın olduğunu söylemiştin.
اسمع رامون, أنت قلت أن لديك خطة

Lütfen bana çok iyi bir planın olduğunu söyle.
رجاءً أخبرني أن لديك خطة عبقرية.

Bana bir planın olduğunu söyle, hepsine son verecek bir şey.
أخبرني أن لديك خطة.. نهاية للعبة..

Her zaman 10 adım öndesindir sen, Max. bir planın olduğunu biliyorum.
(أنت دائمًا متقدم بــ 10 خطوات يا (ماكس أعلم أن لديك خطة

Bana bir planın olduğunu söyle baba.
..أخبرني أن لديك خطة يا أبي

bir planın olduğunu söylemiştin.
لقد قلت أن لديك خطة

Benim için yeni bir planın olduğunu varsayıyorum.
أعتقد أن لديك خطة جديدة لي.

Bana bir planın olduğunu söyle.
أخبرني أن لديك خطة

Bana bir planın olduğunu söyle.
أخبرني أن لديك خطة.

bir planın olduğunu söylemiştin.
-لقد قلت أن لديك خطة

Bir planın olduğu söylemiştin? Hâlâ bir planın var mı?
لقد قلت مرة أن لديك خطة أليس كذلك ؟

Bu da bir planın var demek oluyor öyle değil mi? Bu seferki ne için?
هذا يعني أن لديك خطة أليس كذلك؟

Sanırım bir planın var.
يبدو أن لديك خطة.

- Sanırım bir planın var.
أفترض أن لديك خطة.

Sanırım daha iyi bir planın var.
هل افترض أن لديك خطة أفضل؟

bir planın var sanıyordum.
حسبتُ أن لديك خطة