"أن لديك مشكلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir sorunun olduğunu
• ki bir sorun
• sorunun var
• problemin olduğunu

Etkilendim. Otoriteyle ilgili bir sorunun olduğunu biliyorum.
أعرف أن لديك مشكلة مع السلطات وخصوصاً مع الشرطة

Ama bir sorunun olduğunu düşünüyorum. İkimiz de böyle düşünüyoruz.
لكن أعتقد أن لديك مشكلة, كلانا يعتقد ذلك

Bir sürü kadın kaldırıyorsun. Kadın tavlamakla bir sorunun olduğunu düşünmüyorum.
عندك الكثير من النساء لا أعتقد أن لديك مشكلة في الحصول على النساء ابدا

Phillip dedi ki bir sorun yüzünden yardıma ihtiyacın varmış.
فيليب أخبرني أن لديك مشكلة تحتاج إلى المساعدة فيها.

Bir bebek sorunun var biliyorsun, değil mi?
أنت تعلمين أن لديك مشكلة مع الأطفال صحيح؟

Bilmiyorum. Ama problemin olduğunu ispatlamak için çok azimli görünüyordu.
لا أعلم، ولكنها كانت عازمة جداً على أن تثبت أن لديك مشكلة.

- Sıra dışı bir sorunun olduğunu duydum. - Şu konuşana bak hele.
سمعتُ أن لديك مشكلة غير عادية - يجب أن تتحدث -

Merhaba, ben Abe. Marie bir sorunun olduğunu söyledi.
مرحباً، أنا "آبى" "مارى" قالت أن لديك مشكلة

Kendi kendine bir sorunun olduğunu kabul etmelisin.
عليك أن نعترف أن لديك مشكلة.

bir sorunun olduğunu duydum.
سمعت أن لديك مشكلة

Ama çok ciddi bir sorunun var.
ولكن يبدوا أن لديك مشكلة حقيقية

Biz siyahlarla bir sorunun var gibi.
يبدو أن لديك مشكلة معنا نحن السود

Kumar problemin olduğunu biliyorsun.
أنت تعلم أن لديك مشكلة مع القمار

Annem sigara problemin olduğunu söylüyor.
أمي قالت أن لديك مشكلة شرب.