"أن لدينا فرصة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir fırsatımız olduğunu
• bir şansımız olduğunu
• hâlde bir şansımız var

Harika bir fırsatımız olduğunu düşünüyorlar.
يعتقدون أن لدينا فرصة كُبرى هنا

Açıkta küçük bir fırsatımız olduğunu söylemiştim.
أخبرتك أن لدينا فرصة صغيرة هنا

İkinci bir fırsatımız olduğunu anlamıyor musun?
لا ترى أن لدينا فرصة ثانية؟

İlkinde işe yaramadığı zaman, ikinci bir şansımız olduğunu biliyordum.
في أول مرّة عندما لم تنجح الأمور، عرفت أن لدينا فرصة ثانية

Bu orduya karşı bir şansımız olduğunu sanmıyorum.
لا أظن أن لدينا فرصة لمواجهة هذا الجيش

- O hâlde bir şansımız var demektir.
وهذا يعني أن لدينا فرصة.

Ancak iyi bir şansımız olduğunu söyleyeceğim.
لكن أظن أن لدينا فرصة جيدة

- bir şansımız olduğunu biliyorsun.
-أنت تعرف أن لدينا فرصة .