"أن لديه فرصة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şansı olduğunu
• bir şanşı olduğunu

Onunla en son konuştuğumda ikinci bir şansı olduğunu düşünüyordu.
اخر مرة تحدثت إليه فيها كان يعتقد أن لديه فرصة أخرى

Ne kadar hasta olduğu umrumda değil, inan bana. Hala bir şansı olduğunu düşünüyor.
لا يهمني كم هو مريض، ثقي بي لازال يظن أن لديه فرصة

Ne kadar hasta olduğu umurumda değil, inan bana. Hala bir şansı olduğunu düşünüyor.
لا يهمني كم هو مريض، ثقي بي لازال يظن أن لديه فرصة

Doktorlar bir şanşı olduğunu söyledi.
الأطباء قالوا أن لديه فرصة

Doğru. Yani, demek istediğim eğer seninle bir şansı olduğunu bilseydi dibinden asla ayrılmazdı, şişman bir kedinin pasta yemesi gibi.
أجل ، أعني لو أنه ظن أن لديه فرصة معك لوجدتيه على مؤخرتك

Böyle bir şansı olduğunu düşünen ilk kişinin siz olduğunu mu sanıyorsunuz?
أتظن أنك أول شخص يظن أن لديه فرصة في فعل هذا ، أليس كذلك ؟

Zannederim onunla bir şansı olduğunu düşünüyor.
أفترض أنه يظن أن لديه فرصة معها

Gibbs'in direncini kırmadan önceki kurtulmak için hala bir şansı olduğunu düşündüğü kısım.
-كلا الجزء الذي يسبق الإعتراف عندما يظن الشخص أن لديه فرصة