"أن ليس لديهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yok

Daha dün ajansta, "Hayır, sana göre iş yok" dediler.
بالأمس قالت لي الوكالة أن ليس لديهم شيء لي

Bakış açılarından, naquadria bombasıyla ilk vuruşu yapmaktan başka çareleri yok.
سيروا الأمر، أن ليس لديهم فر صة سوى أن يضربوا أولاً بقنبلة النكوادريا

O gece ne olduğuyla ilgili hiçbir fikirleri yok.
أن ليس لديهم أدنى فكرة عما حدث تلك الليلة

Tabir-i caizse. Dilleri yok. İhtiyaçları yok.
... الأمر أن ليس لديهم لغة ليسوا بحاجة لها

Varoşlarda mı büyüdün, yoksa Canosia Wisconsin'de varoş yok mu?
-هل نشأت في المخطط؟ أم أن ليس لديهم مخططات في كينوشا؟

Bildiğim kadarıyla, onların Mets'le bir ilgileri yok.
‫(قرانفل وباكستر) , كل ما أعرف أن ليس لديهم صلة بفريق ال(ميتس)

- Charlotte ve Samantha'yı arayıp uygunlar mı sorarım, bugün Büyük yemeğe çıkacak, yani planımız yok.
لأرى إن كانوا متفرغين و بما أن (بيج) لديه ذلك العشاء فأعتقد أن ليس لديهم خطط لليلة

- Silahları yok demiştin!
-لقد قلت أن ليس لديهم رشاشات