"أن مات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ölmeden
• öldükten
• Matt'in
• öldüğünden
• öldüğü
• öldüğünde
• ölümünden

Withman beni onayladı ve bana gülümsedi ve ölmeden önce o atışı gördü ve işte bir ejderha avcısının hikayesi
ولكن كل الالم بداخلى قد تلاشت وأبتسمت هل رأى الرميه قبل أن مات ؟

Büyükbaban öldükten sonra büyükannen her fırsatta mezarına bir adak sundu.
بعد أن مات جدك تذهب جدتك لقبره كلما سنحت لها الفرصة

Elyse, sen Matt'in, sorumsuz abisinin onayını kazanabilmek için... penisini alnında taşıyan küstah bir sporcu olduğunu düşünüyorsun.
اليس، هل تظنين أن مات يمزح عندما يرتدي سرواله في رأسه فقط ليكسب موافقة أخيه الاجتماعي

Bulduklarıma bakınca, kocası öldüğünden beri sosyal etkinliklerde ön planda olmuş.
لقد كانت تستمر في حضور مُناسبات إجتماعية مُنذُ أن مات زوجها

Albay doğal sebeplerden öldüğü için yargıcın izni imzalaması zaman alacak.
منذ أن مات النقيب لأسباب طبيعية سيستغرق القاضي فترة ليوقع عليها

8 yıl önce bebek öldüğünde ilk cinayet dalgası başlamış.
بعد أن مات الطفل، قبل حوالي 8 سنوات بدأت الموجة الأولى لجرائم القتل..

Haziran 2016'da, ilk Ebola hastamın ölümünden tam 23 ay sonra Liberya, Ebola salgınının sona erdiğini ilan etti.
في يونيو 2016, بالظبط 23 شهور بعد أن مات أول مريض لي بإيبولا أعلنت ليبيريا نهاية تفشي إيبولا.

ölmeden önce kesinlikle bir şey söylemeye çalışıyormuş.
هو كان يحاول بالتأكيد أن يقول شيء قبل أن مات.

Bunu ailen ölmeden önce mi yazdın demek istiyorsun değil mi?
تعني هل كتبته قبل أن مات أبويّ؟

Gary Lewis ölmeden önce bana bir paket gönderdi.
هذا الشاب (غاري لويس) أرسل لي حزمة قبل أن مات بقليل

Babam öldükten sonra, bir süreliğine aile evine taşındık.
بعد أن مات بابا، عدنا إلىبيتالعائلةلفترة.

öldükten sonra, ruhlar dünyasında rastladığı karısı nedenini sormuş.
بعد أن مات قابل زوجته في عالم الروح وقد سألته لماذا

Evet, büyük oğlu öldükten hemen sonra yazdı bunu.
نعم، كتب ذلك الحقّ بعد أن مات إبنه الأكبر سنا.

Matt'in son anlarında huzur bulduğunu mu söylüyorsun? Onun için üzülmüyorum.
هل تقول أنك تأمل أن "مات" شعر ببعض الأمان في لحظاته الأخيرة ؟

Evet, Matt'in kavga etmesini istediğini biliyordum.
حسنٌ , نعم أعلم أن مات أراد عراكً

Özür dilerim. Matt'in sana yardım ettiğini sanıyordum.
آسف، ظننت أن مات يساعدك

Clem Maragon öldüğünden beri bu tapuyu elime almaya çalışıyorum.
أنا أُحاول وضع أيديي على هذا العمل منذ أن مات كليم موجان

Babam öldüğünden beridir lörtü olmamıştı, ama bu işe çok meraklı olduğunu söyleyebilirim pekala.
ما أرّخت كثيرة منذ أن مات الأبّ، لكن أنا يمكن أن أخبر مباشرة هي أثيرت إهتمام.

Yaşlı adam öldüğünden beri mülkler vasiyet onayını bekliyor.
العقار لم تثبت صحة وصيته منذ أن مات العجوز

Sen, bir korku filminde bütün arkadaşları öldüğü halde bodrumdan gelen şeytansı sese bakmaya inen kişisin.
أنت الرجل في فيلم الرعب الذي يقرر وذلك منذ أن مات جميع أصحابك أنت فعلا تحتاج.. لتفقد ذلك التنفس الشيطاني في الأسفل

Ev sahibi öldüğü ve kimsesi olmadığı için.
منذ أن مات صاحب المنزل لم يأتي أحد إلى هنا

Mickey öldüğünde bana yardımı için Apollo'ya teşekkür etme fırsatı bulamadım.
انا لم أحظى ابدا بفرصة كي أشكر ابولو على مساعدتي بعد أن مات ميكي

Babanın ölümünden sonra, hala çok gençtim ve tekrar aşık oldum.
, بعد أن مات أبوك كنت مازلت شابة جدا ووقعت في الحب ثانية