"أن مايكل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Michael'

Çünkü Michael'in Henry'yi serbest bıraktığına inanıyorum ve sizi bir tuzağa sürüklediğine inanıyorum.
لذلك اعتقد أن مايكل قام بتحرير هنري ولذلك أعتقد بأنه سيقودكم إلى فخ

Eminim Michael'ın yarın için özenle hazırlanmış bir partisi vardır...
أراهن على أن مايكل لديه بعض التفاصيل حول تنظيم حلفة

Michael bana biraz şans tanısa, çok iyi arkadaş olabileceğimizi biliyordum.
أتعلم، أعلم دوما أن مايكل أخذ وقته حتى يعلم أننا أصدقاء.

O zaman beni kiralayan kişiye Michael Westen'ın hâlâ CIA için çalıştığını söyledikten 10 dakika sonra ölmesini açıklama zahmetinde bulunur musun?
ربما يمكنكِ توضيح شيئاً لي وتشرحين لي لماذا الرجل الذي إستأجرني كان قد قتل خلال دقائق بعد أن أخبرته أن مايكل ويستن

Michael'ın Prenses Flavia ile evlenme amacının olduğunu düşünmek size ne sağlar?
ما الذى يجعلك تظن أن مايكل لديه أى نوايا فى الزواج من الأميره فلافيا ؟

Michael'ın Villette'i öldürmüş olamayacağını da açıklayacağım.
وسأشرح أيضاً أن مايكل لا يمكنه أن يكون قد قتل فاليت

Ne diyorsunuz? Michael William Logan cinayetten suçlu mu, suçsuz mu?
هل تقولون أن مايكل ويليام لوجن مذنب بأرتكاب جريمة قتل أم غير مذنب ؟

Hepiniz, Michael William Logan suçsuz, diyorsunuz.
انت تقول أن مايكل وليام لوجن غير مذنب ,وكلكم تقولون هذا

Üstelik Michael'ın iletişim kurmak için çaba sarfetmediğini hissediyorum.
و أنا أشعر أن مايكل لا يقوم بأي مجهود على الاطلاق للتواصل معي

Michael X, kendisini hapisten kurtarmak için kraliyet ailesine ait bazı özel fotoğrafları koz olarak kullanıyor.
يبدو أن مايكل إكس أبعد نفسه عن السجن عن طريق تقديم صور لفضيحة ملكية شخصية

Michael Moore'un klozet homoseksüeli olduğuna dair şüphelerimiz var.
لدينا سبب للشك أن مايكل مور قد يكون مثلي الجنس

"Doktor" unvanı olmadan Michael Mancini'nin bir hiç olduğunu ikimiz de biliyoruz.
فكلانا يعلم أن مايكل مانسيني هو لا أحد بدون كلمة طبيب قبل إسمه

Michael'ın doğruyu söyleyip söylemediğine emin ol.
وستقومين بالتأكد من أن مايكل يقول الحقيقة

Ama Michael'ın bunu daha önce de yaptığını bilmelisin.
لكن عليك أن تفهم أن مايكل فعل هذا من قبل

Michael'ın senden zeki olması seni yeyip bitiriyordur, Oscar.
لابد أن هذا يقتلك يا اوسكار بما أن مايكل أذكى منك الآن

Pekâlâ, herkesin çok heyecanlı olduğunu ve filmi izlemek istediğini biliyorum ama Michael'ın hassas olduğunu unutmayalım.
أعرف أننا كلنا متحمسون لمشاهدة الفيلم الذي يعرضنا جميعنا فيه لكن علينا التذكر أن مايكل حساس

Şimdiye Michael'ın aklınızı yalanlarla doldurduğuna şüphem yok; lakin sandığınız gibi canavarın teki değilim.
وأعرف أن مايكل ملئ رأسك بالأكاذيب عني ولكن لست هذا الوحش الذي تظنيه

Ayrıca, davacı Michael Kohlhaas'ın şikayetinin kanunî bir nedene dayanmaması nedeniyle yüce mahkemeyi böyle mesnetsiz ithamlarla meşgul etmemesinin hatırlatılmasına,aksi halde hapisle cezalandırılabileceğine karar verilmiştir.
نحنُ نرى أن مايكل خولاس هو خصم كيدي ومحرض وغير مسموح له بإزعاج المحكمة بأي شكاوى أخرى وإلا سيوضع تحت طائلة السجن

Ayrıca Michael Stappord'ın Bay Powell ile yumruk yumruğa kavga ettiğini de duyduk.
أوه سمعنا أيضًا أن مايكل ستابورد تشاجر مع السيد باول