"أن مجموعة من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir grup

Başka bir örnek ise bir ameliyat enstrümanı üzerinde çalışan Bir grup tasarımcı ile ilgili.
ومثال آخر هو كيف أن مجموعة من المصممين كانوا يعملون على أداة جراحية مع بعض الجراحين

Bir grup ihtiyarın henüz ilk burun kılını uzatmamış birini destekleyeceklerini nereden çıkarıyorsun?
لم تعتقد أن مجموعة من المسنّين سيقفون خلف رجل لم يقم حتى بقص أول شعرة من أنفه بعد؟

Mektupta Bir grup mahkumun sizi 12.10'da rehin alacağı yazıyordu.
أن مجموعة من النزلاء يخططون لأخذك كرهينة في الساعة 12: 10

Orada Deli Keyti'n hikayesini duydum. Bir grup kampçı oraya yani göl kenarına kamp yapmaya gitmiş.
و ما حدث هو أن مجموعة من المخيمين ذهبوا بالحافلة المدرسية إلى البحيرة لينصبوا المخيم

Bir grup doğuştan güneylinin burada yaşadığına eminim.
أراهن أن مجموعة من المتخلفين الهمجيين يعيشون هنا.

Bir grup arkadaşla birlikte baloya gittiğinizi söylemiştin.
لقد قلتي أن مجموعة من الناس سوف يذهبون معا.

Ve Bir grup insanın büyük farklar yaratabileceğini kanıtladılar.
ليثبت أن مجموعة من القلة ، تستطيع إحداث تغيير كبير

Sekiz ay önce sabah toplantısında takıma Bir grup hırsızın parti otobüslerini hedef aldıklarını söylemiştim.
قبل ثمانية أشهر ,في تحضير صباحي أخبرت الفرقة أن مجموعة من اللصوص ,يستهدفون حوافل الحفلات

Bence müsküler distrofisi olan Bir grup büyük kuş seni mahveder.
أعتقد أن مجموعة من الطيور وإن كان لديها ضمور فى العضلات ستطيح بك أرضآ

Belalı Bir grup kaçağın kasabama geldiğini duyuyorum sonra da kardeşimin zencileri yemeğe davet ettiğini öğreniyorum.
وردتني معلومة أن مجموعة من الهاربين سيّئي السمعة في المدينة ثمّ أجد شقيقي دعا زنوجا للعشاء

Bir grup hackerin yapmış olması imkansız bir ihtimal değil fakat bu konuyu çalışan güvenlik uzmanları gerçekten kaynağın bir devlet birimi gerektirdiğini düşündürüyor.
ليس من المستحيل أن مجموعة من المخترقون قاموا بالأمر ولكن الخبراء الذين يدرسوا الوضع يعتقدون

Bir grup insan evimize gelip ona dayak atabilir diyorsunuz.
.. أنت تقول أن مجموعة من الأشخاص أتوا إلى منزلنا و أبرحوه ضرباً

ama Bir grup bireyin bir topluluk oluşturarak açık denizleri kapsayacak yeni bir rejime şekil verebileceği anlamına geliyor.
ولكن ذلك يعني أن مجموعة من الأشخاص يمكنهم أن يشكلوا مجتمعا يرسم فعلياً الطريقة التي تحكم عمر أعالي البحار لخلق قانون جديد

Ne , sence Bir grup rahibenin
ألا تجد غريباً أن مجموعة من الراهبات

Kanka-tus. Bir grup adam bana suikast hazırlığı yapıyor olsa söylersin, değil mi?
يا "برو-تس" أنت ستخبرني لو أن مجموعة من الرجال يتآمرون أن يقتلوني أليس كذلك ؟

Bir grup çocuğun bize Harbor Point'teki erimede neler olduğunu anlatabileceğini mi düşünüyorsun?
هل تعتقدين أن مجموعة من الأطفال يستطيعون "إخبارنا عن الإنصهار الذي حدث في "ميناء بوينت؟

O zaman, şu haber çok fazla öne çıktı; Rus Hükûmeti destekli Bir grup hacker, biz onları "Advanced Persistent Threat 28" veya kısaca "APT28" olarak biliyoruz, ABD'ye karşı operasyon yapıyorlardı.
السرد في ذلك الوقت قد تفوق على الأخبار أن مجموعة من الحكومة الروسية دعموا قراصنة نطلق عليهم "التهديد المتقدم المستمر 28" أو "APT28" كاختصار كانوا قد نفذوا عمليات ضد الولايات المتحدة

Saraybosna halkı, Bir grup Sırp subayının suikastın gizli destekçisi olduğunu bilmiyordu.
لم يكن سكان (سراييفو) يعرفون.. أن مجموعة من ضباط الجيش الصربي هم من دعموا الاغتيال بشكل سري

Daha birçok dikkate değer saldırı şekilleri var ama ne yazık ki incelemek için vakit yok şu an ama göstermek istediğim bir tane var. Michigan Üniversitesi'nden Bir grup New Jersey seçimlerinde kullanılıp sonrasında koridorda bırakılan Sequoia AVC Edge DRE oylama makinelerini alıp Pac-Man yüklediler.
هناك العديد من الهجمات الأخرى الملحوظة التي لسوء الحظ ليس لدي الوقت الكافي لذكرها، لكن التي أريد الإشارة إليها هو أن مجموعة من جامعة ميتشيغان كانو بإمكانهم أخذ آلات التصويت، "سيكويا ايه في سي ادج دي آر إي س" التي كانت ستستخدم في نيوچيرسي بالإنتخابات التي تركت في ممر، ووضعوا عليها لعبة باك مان.