"أن نبحث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bulmalıyız
• aramalıyız
• bakmamızı
• bakmalıyız
• bulup
• bulmak
• bakabiliriz
• incelemeliyiz
• araştırmalıyız

Yani, ya kanlı kıyafetler ya da yılan derisi bulmalıyız.
لذا يجب أن نبحث عن الملابس الدمويّة أو جلد الثعبان

Gelin arkadaşlar, başka bir ipucu bulmalıyız.
هيا يا رفاق، علينا أن نبحث عن مفتاح لغز آخر

İlk olarak her türlü eğlenceli şey için odayı aramalıyız.
أوّلاً علينا أن نبحث في الغرفة عن أيّ وسيلة ترفيه.

Milton Alvaredo, Diane Sidman'ın yerine Şef Editör olacak kişiye bakmamızı önerdi.
ميلتون ألفاريدو اقترح أن نبحث عن من سيحل محل ديان كمحرر للمجلة

Belki de maymunun ekonomik kararlarına bakmalıyız ve bizim yaptığımız aptalca şeylere benzer şeyler yapmış mı görmeye çalışmalıyız.
ربما يجب أن نبحث قرارات القرود الإقتصادية ونحاول أن نرى ما إذا كانوا يصنعوا نفس الأشياء الغبية التي نصنعها.

Gidip adam gibi bir kafeterya bulup gerçek bir kahve içelim mi?
هذه مريعة أتريدين أن نبحث عن كافتيريا ونحصل على قهوة حقيقيّة ؟

Bana anahtarı bulmak için seramik kurbağanın içine bakmam söylendi.
أنتي أخبرتنا أن نبحث عن ضفدع خزفي مع مفتاح بداخله

Elbette bakabiliriz. Ne kadar geriye gitmemizi istiyorsun?
بالتأكيد ، يمكننا فعل هذا ، إلى أي زمن تريدنا أن نبحث ؟

Muhtemelen eski hikayeleri belki de babamın günlüğünü incelemeliyiz.
ربما يجب أن نبحث عنه في المنزل أو في مذكرات والدنا

İksir ya da sihir gibi bir şey. araştırmalıyız.
أعني كجرعة أة كتعويذة أو شيئاً علينا أن نبحث في ذلك

Yapacak adamı şehir dışından bulmalıyız, dedi.
و أنه علينا أن نبحث عن من سيقوم بها في خارج المدينة

Gidip Lassiter'ı ve gelecek Müvekkilimizi bulmalıyız.
يجب أن نبحث عن لستير وزبوننا المستقبلي لنغادر

-Ejder topları yok oldu Onları tekrar bulmalıyız
كور التنين اختفوا . يجب أن نبحث عنهم مجددا

Bir yerlerden jenaratör bulmalıyız.
لذا يجب أن نبحث عن مولد الكهرباء في مكان ما

Donmuş bir cesedi parçalayacak bir aygıt bulmalıyız.
أقترح أن نبحث على جهاز قادر على تحطيم جثة انسان مجمدة

burada nedenler aramalıyız: Ben ne olacağım? Pembe çorap giyen, mısır gevreği seven,
بدلًا من البحث عن أسباب هناك في الخارج، يجب علينا أن نبحث عن الأسباب هنا: ماذا أريد أن أكون؟

Eğer işe yaramadılarsa alternatif çözüm yolları aramalıyız.
إذا لم تنفع، علينا أن نبحث عن حلول بديلة

İşte bu kadını aramalıyız! Kadını buldukmu...adamı da bulmuş oluruz.
هذه من يجب أن نبحث عنها وإذا عثرنا عليها سنعثر عليه

Başka bir yere bakmıyoruz çünkü sen buraya bakmamızı istiyorsun.
تريديننا أن نبحث هنا كي لا نبحث في مكان آخر

Altı medyum, altı farklı eyalete bakmamızı söylüyor.
لدينا 6 وسطاء روحيين أخبرونا أن نبحث بـ 6 ولايات مختلفة

Onlar neye bakıyorlar? Belki bizde bakmalıyız.
عم يبحثون هم؟ ربما نحن أيضا يجب علينا أن نبحث عنه.

Torna atölyesine bakmalıyız. Belki de kapılara tuzak kurmuşlardır.
يمكن أن نبحث فى متجر الآلات, ربما يوجد أبواب سرية فيه.

Kutulara bakıp bir şeyler bulup bulamayacağımızı merak ediyor.
لذا يريدنا أن نبحث في صناديق لنرىإذاإستطعناإيجادأيشيء.

Anne, Larita ve ben, Londra'da bir ev bulmak istiyoruz.
أمى ،أنا ولاريتا نريد أن نبحث عن منزل فى لندن

Burada öyle düzinelerce oda var, ama bakabiliriz.
ذلك يبدو شبيهاً بدزينةٍ من الغرف هنا، لكن يمكننا أن نبحث

Göle yakın pistleri incelemeliyiz.
-يجب أن نبحث أي حلبة جليدية أقرب للبحيرة

Belki de etrafta büyük köpeği olan birilerini araştırmalıyız.
ربما علينا فقط أن نبحث عمن يمتلك كلباً ضخماً