"أن نتابع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• devam etmemiz

Ama iş arkadaşlarımın çoğu E.T. 'nin uzayda bir yerde olduğu kanısında, sadece aramaya devam etmemiz gerek ve bu mantıklı da.
مع ذلك فإن أغلب زملائي يجادلون بأن الكائنات الفضائية موجودة، نحن بحاجة أن نتابع البحث فقط، وهذا مقنع أيضًا.

Belirsizlerle dolu zamanlarda, günlük işlerimize devam etmemiz daha önemlidir.
في أوقات الشك العظيمة من المهم أكثر حتى أن نتابع طقوسنا اليومية

Ne kadar sürerse o kadar, aramaya devam etmemiz gerekiyorsa,
سأستمر في ذلك بقدر ما أستطيع ان كان لابد أن نتابع البحث

Ancak... görevimize devam etmemiz hayati önem taşıdığı için, cihazlarını görev tamamlandıktan sonra iade edeceğiz.
من جهة أخرى، بما أنه من الحيوي أن نتابع مهمتنا، سنعيد لك تجهيزاتك بعد اكتمالها.

Ama önemli olan aramaya devam etmemiz ve ümidi kesmememiz.
أن نتابع البحث ولا نتخلى عن الأمل

- Bakınmaya devam etmemiz lazım.
يجب .. أن نتابع البحث

- Aramaya devam etmemiz gerek.
-يجب أن نتابع البحث

- devam etmemiz lazım!
-علينا أن نتابع التحرك !