"أن نتحدث معك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Seninle konuşmak
• sizinle konuşmamızı
• dinledikten sonra gör

Seninle konuşmak istiyoruz. Konuşmak istiyoruz dedim, göt!
ـ نريد أن نتحدث معك ـ قلت أننا نريد أن نتحدث أيها الأحمق

Yeni bir şey bulduk ve derhâI Seninle konuşmak istedik.
لدينا بعض المخابرات الجديدة ونريد أن نتحدث معك الآن

Brian ve ben bazı konular hakkında Seninle konuşmak istiyoruz ve belki de şimdi uygun bir zamandır?
هل تعلمين، أنا و"براين" نريد أن نتحدث معك عن بعض الأشياء على أي حال، فهل هذا توقيت مناسب؟

Amerikan Elçiliğinden biri sizinle konuşmamızı salık verdi.
رجل من السفاره الأميركيه إقترح أن نتحدث معك

Birisi onu öyle bulmamızı istemiş tıpkı sizinle konuşmamızı istediği gibi.
، شخصاً ما أراد منا إيجاده بتلك الوضعية كما أن شخصاً ما أراد منا أن نتحدث معك

Bir de anlatacaklarımızı dinledikten sonra gör.
-نريد أن نتحدث معك

Buraya geldik çünkü Seninle konuşmak istediğimiz bir şey var.
نحن هنا... لأننا نريد أن نتحدث معك بخصوص...

Seninle konuşmak istiyoruz.
نريد أن نتحدث معك

Dinle. Seninle konuşmak istiyoruz.
اسمع نريد أن نتحدث معك

Sadece Seninle konuşmak istiyoruz.
نريد أن نتحدث معك فحسب

Seninle konuşmak istiyorum.
نودّ أن نتحدث معك.

Annen ve ben, Seninle konuşmak istiyoruz.
نود أن نتحدث معك أنا وأمك

Axl, bazı temel şeyleri Seninle konuşmak zorundayız.
أكسل).. هناك أمور أساسية يجب أن نتحدث معك فيها سو)..