"أن نتزوج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• evlenebiliriz
• evleniriz
• evlenmeden
• evlenmek mi
• evlenemeyiz
• evlendiğimiz
• evlenecektik
• evlenmeliyiz
• evlenmek istiyorsun
• evlenirsek
• evlenmemeliydik

Ki bu da en kısa zamanda evlenebiliriz demek oluyor.
ما يعني أنه يمكننا أن نتزوج في اسرع وقت ممكن

Papaz hâlâ gelmediyse biz de papazsız evleniriz.
لو لم يكن القس هنا حتي الآن سيكون علينا أن نتزوج بدونه

evlenmeden önce ondan söz etmiştim. - Sürpriz değildi ki.
لقد حدثتة عن هذا الشخص قبل أن نتزوج,لم تكن مفاجأة

- evlenmek mi? - Evet, bence evlenmeliyiz.
و كل هذا يمكننا فعله بعد أن نتزوج

- Elbette evlenemeyiz. - Başından beri bana yalan söylemişsin.
بالطبع, لايمكن أن نتزوج لقد كذبتيّ عليّ بكل صغيرة وكبيرة

Hissediyorum, evlendiğimiz anda Londra'nın en harika çifti biz olacağız.
في قلبي أعلم من أنه فور أن نتزوج سنكون أروع زوجين في لندن

evlenecektik fakat düğün günü ortaya çıkmadı.
كان من المفروض أن نتزوج و لكن يوم الزفاف لم تأت أبدا

Boston'da birlikte olacağız. Bence evlenmeliyiz.
سوف نكون معا في بوسطن وأعتقد بأننا يجب أن نتزوج.

Birlikte yaşamadan önce evlenmek istiyorsun.
أنت تريد أن نتزوج قبل أن ننتقل للعيش معا.

Eğer iyi olursan gerçekten evlenebiliriz.
لو أنك تحسنتي ، نستطيع أن نتزوج في الحقيقة

Ve, her zaman istediğin gibi evlenebiliriz, jerry.
و يمكننا أن نتزوج كما كنت دائماً تريد جيرى

Gözlerini görebiliyorum. evlenebiliriz bile!
أنا بإمكانى رؤية عينيك، نحن بإمكاننا أن نتزوج أيضاً

Bir ültimatom yaptı ve dedi ki ya evleniriz ya da ayrılırız.
و قد خيرتني خيار نهائي إما أن نتزوج أو ننفصل

Orası bana evlenmeden önce anneni görmek için gittiğimiz zamanı hatırlattı.
هذا المكان يُذكِّرني حينما كنا نسافر لرؤية والدتك، قبل أن نتزوج

Burada evlenmek mi?
أن نتزوج هنا؟

Biz evlenemeyiz. Bu çılgınlık olur. Delilik olur.
لا يمكننا أن نتزوج أقصد , سيكون ذلك جنونياً

Elbette! Tabii ki evlendiğimiz vakit kullanabiliriz.
بالتأكيد , لكن سيتعين علينا أن نتزوج لتستخدمه

Eylül'de evlenecektik, ama sanırım baharda evleneceğiz.
منذ ثلاثة أعوام و كان يفترض أن نتزوج في سبتمبر لكن أظننا سنتزوج الربيع القادم

Bu çok tuhaf! Ben de bağımsız müziklere bayılırım. evlenmeliyiz.
هذا مضحك جدا ، أنا أحب الموسيقي المستقلة أيضاً يجب أن نتزوج ..

Şimdi mi evlenmek istiyorsun?
أتريدنا أن نتزوج الآن؟

Ama alelacele evlenirsek kimse çocuğun benden olduğu konusunda şüphe duymaz.
لكن إنْ أردتِ أن نتزوج بسرعة فلا أحد سيعلم الحقيقة المحزنة للطفل الذى ليس من صُلبى

O iyi bir adam ama sanırım biz evlenmemeliydik.
هو انسان رائع، لَكن لم يفترض بنا أن نتزوج ابداً.