"أن نتعلم من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öğrenmek
• öğrenebiliriz

Burada önemli olan başka biri dinlemeden bir yabancıyla birlikte nasıl bu yüz yüze tartışmalarını yapılacağını öğrenmek.
ما يهم هنا هو أن نتعلم من جديد كيف نُجري تلك المُناقشات وجهًا لوجه، بدون أن يسمعنا أحد، مع أي شخصٍ غريب.

Diyelim ki, bir pişmanlıklarını öğrenmek merak ediyorum.
دعنا نقول فقط، وأود أن يكون من الغريب أن نتعلم من الأسف واحد.

Ve böylece dediler ki: "En iyisini öğrenmek için kalitelerini değerlendirip anlamamız gerek."
لذلك فإنهم قد قالوا، " ربما نحتاج إن نقوم بقياس الجودة كي نعرف ويمكن أن نتعلم من الأفضل."

Peki, buradan ne öğrenebiliriz? Bu bilgiyi nasıl kullanabiliriz?
أذن ماذا يمكننا أن نتعلم من هذا؟ كيف يمكننا تطبيق هذه الفطنة؟

Aruna'da yaptığımız hataları öğrenebiliriz.
يمكن أن نتعلم من الأخطاء التي قمنا بها في الأرونا

Benki ile üç yıl önce... ...benle ve tüm dünyadan liderler ile görüşmesi için... ...onu ve yerli halktan diğer liderleri getirdiğimde... ...Sao Paulo'da tanıştım... ...çünkü birbirimizden birşeyler öğrenmek istedik.
لقد قابلت بينكي منذ ثلاث سنوات في ساو باولو عندما دعوته هو واخرين من قادة الشعوب الأصلية لكي يلتقوا بي وبقادة أخرين من حول العالم, لأننا كنا جميعا نريد أن نتعلم من بعضنا.

Ve EOL'a destek veren bilim insanları bir soruyu cevaplıyorlar: "Bu organizmadan ne öğrenebiliriz?"
والعلماء الذين يساهمون في دائرة معارف الحياة يجيبون على سؤال واحد. "ماذا يمكننا أن نتعلم من هذا الكائن الحي؟"

Kilisemizin tarihinden ne öğrenebiliriz?
ماذا يمكننا أن نتعلم من تاريخ كنيستنا؟

Eşikleri atlıyor, kötülerle savaşıyor ve beklenmedik şekilde kurtuluyoruz ve bunu tekrar tekrar yapıyoruz, aynı pembe diziler gibi, senaryoyu değiştirebilir, yani bu karakterlerden bir şeyler öğrenebiliriz, arılar gibi hareketlerle kıvrılarak savrularak hayatımızı sürdürürüz.
نحن نعبر العتبات، نقاتل الشياطين ونجد الإنقاذ بشكل غير متوقع ونفعل ذلك مرارًا وتكرارًا، ولكن مثل المسلسلات، بإمكاننا تغيير النص وهو ما يعني بأننا يمكن أن نتعلم من هذه الشخصيات التي تتحرك مثل النحل، تدور وتغير الإتجاه في هذه الحياة

Bundan ne kadar öğrenebiliriz?
ماذا يمكن أن نتعلم من ذلك ؟