"أن نخبرهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söylemeliyiz
• söyleyebiliriz
• söyleyeceğiz
• söylemeli miyiz
• söylesek

Onun katil olmadığını biliyoruz. Bizimle birlikte olduğunu söylemeliyiz.
انت تعرفين أنه لم يقتلها يجب أن نخبرهم أنه كان معنا

Aslında onlara hücre arkadaşın olduğumuzu söylemeliyiz.
إذن أنا أعتقد أنه يجب علينا أن نخبرهم أننا كنا زملاء بالزنزانة

Onlara Daffy'nin yaptığını söyleyebiliriz.
أعنى, يمكننا أن نخبرهم إنه دافى

Lewis'e söyleyebiliriz, ama ciddiyim, bu şeyi alt etmenin bir yolu varsa buna yoğunlaşmam lazım ama eğer o resme bakarsam, kafama takılır.
لا أتعلمين يمكننا أن نخبرهم بهذا و نرى إذا كان هنالك أي شيء لكي نهزم هذا علي أن أبقى مركزاً عليه إذا رأيت موتي فكل ما سأفعله هو الانزعاج

Ama onlara sadece Cora'nın ölümünü araştırdığımı söyleyeceğiz.
ويجب أن نخبرهم أننى أحقق فى مقتل (كورا) فقط

Sence onlara geminin benzininin bittiğini söylemeli miyiz?
ألا تعتقد بأنّنا يجب أن نخبرهم أن المركب بدون الغاز؟

Çocuğu kaçırdığını söylesek yeter değil mi?
يمكننا أن نخبرهم بأنّه قد اختطف طفلاً، صحيح ؟

Onlara kendi lanet işlerine bakmalarını söylemeliyiz. Bu fikir nasıl? Uday.
يجب أن نخبرهم أن يهتموا بشؤونهم الخاصة مارأيك بهذه الفكرة؟

Birşeyler söylemeliyiz bütün dünya izliyor.
، علينا أن نخبرهم شيئاً العالم بأكمله يشاهد الآن

Her yerde konuklar var. Onlara söylemeliyiz.
هناك ضيوف في كل مكان يجب أن نخبرهم

Bence artık söylemeliyiz. Olur mu?
أعتقد يجب علينا أن نخبرهم الآن

Onlara aynı anda söylemeliyiz.
أظن أنه بإمكاننا أن نخبرهم في وقتٍ واحد

Kafayı bulup, koca bir hindi yiyip, oyun oynayacağımızı söyleyebiliriz.
يمكننا أن نخبرهم بأننا سـ نثمل

Her zaman gerçeği söyleyebiliriz.
يمكننا أن نخبرهم الحقيقة

Onlara ne söyleyeceğiz?
ماذا علينا أن نخبرهم ؟

Onlara ne söyleyeceğiz?
وماذا علينا أن نخبرهم ؟

Taksiye binmemelerini söylemeli miyiz sence?
هل تظن بأنه يجب علينا أن نخبرهم بأن لا يأخذوا سيارة أجرة ؟

Sence onlara striptizci olduğumuzu söylemeli miyiz?
أعتقد بأننا كان يجب أن نخبرهم بأننا راقصون تعري ؟

Belki onlara da söylesek iyi olur.
ربما يجب أن نخبرهم فحسب