"أن ندخل إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• girmeliyiz
• girmeden
• girmemiz

- Bence içeri girmeliyiz.
اذا ماذا نفعل ؟ اظن اننا يجب أن ندخل إلى هنا

Hanımefendi, bizi içeri almalısınız. Oraya girmeliyiz.
سيدتي, عليكِ السماح لنا بالدخول يجب أن ندخل إلى هناك

Oraya girmeliyiz. Doğru yerlere bir iki kurşun...
يجب أن ندخل إلى هناك ...رصاصة أو إثنتين في المكان المناسب

Bu gece CTU'ya girmeden önce, uydularımızı bu konuma yönelttik.
قبل أن ندخل إلى الوحدة مبكراً الليلة، قمنا بتوجيه القمر الصناعي على هذا الموقع

Duruşma odasına girmeden önce koridordaki adamı gördüm mü?
هل رأيتِ الرجل في الممر قبل أن ندخل إلى هذه الغرفة

Öyleyse oraya bizim girmemiz lazım. İhtiyar bize katılmazsa, bu mümkün değil.
يجب أن ندخل إلى هناك بأنفسنا إذاً كما قلت، إن لم يكن الرجل العجوز في صفنا فالأمر مستحيل

Tanrıya şükür buradasın. Hemen banyoya girmemiz gerekiyor.
حمداً لله أنكم هنا، يجب أن ندخل إلى الحمّام الآن

Cesedi incelemek için içeri girmeliyiz.
لابد أن ندخل إلى هناك للتحقق من الجُثث.

Oraya girmeliyiz.
علينا أن ندخل إلى هناك

Oraya girmeliyiz.
يجب أن ندخل إلى هناك

İçeri girmeliyiz.
حسناً ، يجب أن ندخل إلى هناك

Oraya girmeliyiz.
يجب أن ندخل إلى هنا.

- İçeri girmeliyiz.
-علينا أن ندخل إلى هناك

Fakat binaya girmeden önce, hastanenin basınla ilişkiler müdürü bizi durdurdu.
لكن قبل أن ندخل إلى المبنى، أوقفتنا مديرة العلاقات الإعلامية.

Eve girmeden söz ver.
حلف الخنصر الآن قبل أن ندخل إلى المنزل.

Pekala, Gus, oraya girmeden ve son davamızı çözmeden önce...
حسناً يا (غاس)، قبل أن ندخل إلى هناك ونحل آخر قضية لنا...

Onun yaşlı ve huysuz aklına girmemiz lazım.
علينا فقط أن ندخل إلى رأسه المعتوه و الكبير بالسن

Pekâlâ, her şey iyi güzel ama yine de o lanet yere girmemiz gerekiyor.
أجل، هذا كله جيد و لكن مازال علينا أن ندخل إلى هناك

O partiye girmemiz gerekiyor. Kalp izine ulaşın.
يجب أن ندخل إلى تلك الحفلة احصلا على بصمة القلب