Her defasında benimle dans etmek istiyor ama edemiyorum, çünkü ben dans etmeyi bilmiyorum ben ona hayattayken hiç dokunmadım. | Open Subtitles | انها تطلب مني أن نرقص دوما لكن لا يمكنني لأنني لا اعرف كيف و لأنه لم يتسنى لي أن ألمسها |
Lizzy, bütün gece boyunca Bay Wickham ile dans etmezsin umarım. Kitty ve ben de onunla dans etmek istiyoruz. | Open Subtitles | لا تحتفظى ب ويكهام لنفسك ,فأنا وكيتى نريد أن نرقص معه أيضا |
Küçükken nasıl da Lyle ve Senyör Valenti gibi dans ederdin, hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتتذكرين اننا اعتدنا أن نرقص مثل لايل وسيجنور فالينتى حينما كنتى طفلة؟ |
Üzgünüm, biz de piste çıkmak üzereydik. | Open Subtitles | آسف , كنا على وشك أن نرقص |
Okuldan sonra birlikte dans etmemiz çok güzel. | Open Subtitles | أقصد إنه أمر رائع أن نرقص سوية بعد أن تعلمنا كل شيء و لكن |
Eh, her ne kadar aynı birliklere üye olmasak da beraber dans etmek zorunda kalabiliriz, Lureen! | Open Subtitles | بالرغم اننا لم نقاطع نادي الفتيات الا اننا يجب أن نرقص مع انفسنا يا لوريين |
Biz dans etmek istiyoruz Jimmy. | Open Subtitles | نريد أن نرقص يا جيمي في مكان حيث لا يمكن للشرطة تفريقنا |
Veda partisinde Raymond ile dans etmek zorundayız. | Open Subtitles | علينا أن نرقص مع ريموند في حفلة الختام |
İnsanlar bana ne giyeceklerini, ne getireceklerini dans etmek zorunda kalıp kalmayacaklarını soracaklar. | Open Subtitles | التي سيسألها النّاس مثل "ماذا ألبس" ـ أنت تعلم , "ماذا نجلب" ؟ ـ "هل يجب أن نرقص ؟ " ـ |
Yeniden dans etmek eğlenceli olacak. | Open Subtitles | من الممتع أن نرقص ثانيةً |
dans etmek için, şarkı söylemek için, özgür insanlar gibi. | Open Subtitles | لأجل أن نرقص و نغني كأحرار |
Şarkı söylemeyi, dans etmeyi sever güzel kadınlara hayranlık duyarız. | Open Subtitles | نحب أن نغني , نحب أن نرقص كما أننا نقدر النساء الجميلات |
Küçükken nasıl da Lyle ve Senyör Valenti gibi dans ederdin, hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتتذكرين اننا اعتدنا أن نرقص مثل لايل وسيجنور فالينتى حينما كنتى طفلة؟ |
Üzgünüm, biz de piste çıkmak üzereydik. | Open Subtitles | آسف , كنا على وشك أن نرقص |
Ayrıca bizim dans etmemiz yanlış olmaz. | Open Subtitles | ولن يكون من غير اللائق أن نرقص معاً. |
kankan yapabilirsin | Open Subtitles | لأن بوسعنا أن نرقص الكانكان في الخارج قد تمطر |
Evin içinde dans edemem. | Open Subtitles | -لا يجب أن نرقص |
- Bizim şarkımız çalıyor. dans etmeliyiz. - Peki. | Open Subtitles | إنها أغنيتنا, علينا أن نرقص إنها مميزة, أليس هذا جميل؟ |
Çünkü biz kan-kan dansı yapıyoruz.Evet biz kan-kan dansı yapıyoruz. | Open Subtitles | لأن بوسعنا أن نرقص الكانكان، نعم يمكننا أن نرقص الكانكان |