"أن نسألك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• soracağız
• sana sormak
• sormak istiyoruz
• sormalıyız
• şey sormamız
• sormak istemiştik
• soru sorabilir miyiz

Sanan zarar vermeyeceğiz, sadece bir kaç soru soracağız.
لن نؤذيكِ, فقط أردنا أن نسألك بعض الأسئلة

- Yaşananlarla ilgili birkaç soru soracağız.
علينا أن نسألك بضعة أسئلة حول ما حدثَ تلك الليلة

Alternatif hayat tarzına rağmen sana sormak istediğimiz bir şey var.
وعلى الرغم من طريقة حياتك البديلة أردنا أن نسألك

Ama bundan önce sana sormak istediğimiz bir şey daha var.
،و لكن قبل هذا نود أن نسألك عن شيء ما

Griffen Holm'daki sınıf arkadaşlarınız hakkında birkaç soru sormak istiyoruz.
نريد أن نسألك عن بعض زملاؤك في مدرسة غريفن هولمز

Frankie Maguire'yle ortaklığınız hakkında soru sormak istiyoruz.
نحن نريد أن نسألك بشأن علاقتك مع فرانكي ماجواير

Size patronunuzla ilgili bazı sorular sormalıyız.
نريد أن نسألك بعض الأسئلة عن رئيسك

Bir şey sormamız gerek.
نريد أن نسألك شيئاَ

Bize biraz esrar tedarik edebilir misin diye sormak istemiştik.
نحن نريد أن نسألك إن أمكنك أن تمدنا ببعض السجائر؟

Size Clutterlar'ın başına gelen korkunç cinayet hakkında soru sorabilir miyiz?
هل يمكن أن نسألك عن الجريمة الوحشية فى بيت كلوتر؟

Birkaç soru soracağız.
هذا صحيح - نحن شرطة النقل, نود أن نسألك بضعة أسئلة -

Ona sadece birkaç soru soracağız.
نحن فقط علينا أن نسألك عدة أسئلة.

Size sadece bir kaç soru soracağız.
نريد فقط أن نسألك سؤالان.

Biz de aynı soruyu sana sormak üzereydik.
فقد كنّا على وشك أن نسألك السؤال نفسه.

-Baba, sana sormak istediğimiz bir şey var.
-أبي، نريد أن نسألك عن شيء ما . -حسنا، بالطبع .

sana sormak istediğimiz bir şey var.
هناك شيء نود أن نسألك

Bir olayı araştırıyoruz. Size bir kaç soru sormak istiyoruz.
إننا نجري تحقيق، نَود أن نسألك بعض الأسئلة

Yazdiklarini cok ilginc bulduk, Prot, ve sana birkac soru sormak istiyoruz, tabi bir sakincasi yoksa.
لقد وجدنا ملحوظاتك مثيرة، بروت ونريد أن نسألك بعض الأسئلة لو لم تمانع

Birkaç soru sormak istiyoruz. Her şey yolunda mı?
آسف لإزعاجك نحن نودّ أن نسألك بضعة أسئلة

Size bazı sorular sormalıyız. Görüşelim.
نريد أن نسألك بعض الأسئلة فلنتقابل

Sana bir şey sormalıyız!
نريد أن نسألك شيئاً

İki tanıdığınız ve avukat Patricia de Lucas'la olan ilişkiniz hakkında birkaç şey sormamız gerekiyor.
‫علينا أن نسألك بعض الأسئلة ‫حول اثنين من معارفك ‫وعلاقتك مع المحامية ‫(باتريشيا دي لوكاس)

Biri hakkında size birkaç soru sormak istemiştik.
نودّ أن نسألك بضع أسئلةٍ حول شخص ما فحسب.

Zane, selam. Birkaç soru sorabilir miyiz?
أه، زين، مرحباً أيمكننا أن نسألك بعض أسئلة؟