"أن نستعيد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• geri almalıyız
• geri getirmeliyiz
• geri almak
• tekrar ele geçirmeliyiz
• hazırlanmadıgımız gerçegini görmezden

Buradaki her şey çözüldüğü zaman, petrol sahalarını geri almalıyız.
عندما يستقيم كلّ شيء هنا يجب أن نستعيد حقول النفط

İki gün içinde, bir Müslüman Kültür Derneği bizim hesabımızdan yazılan yüklü bir miktar çek alacak, o çeki geri almalıyız.
في خلال يومان،سيحصل مركز ثقافي إسلامى كبير علي شيك كبير من مالنا، يجب أن نستعيد هذا المال

Carter, o maket uçağı geri getirmeliyiz.
(كارتر) علينا أن نستعيد تلك الطائرة الآلية.

- Walter. Peter'ı geri getirmeliyiz.
حسنٌ يا (والتر)، يجب أن نستعيد (والتر).

Tarım topraklarımızı geri almak için, yıkılan duvarı tamir etmeliyiz.
وحتى نستعيد أراضينا الزراعية علينا أن نستعيد الجدار الخارجي المحطم

Bölümü tekrar bütün bir hale getirmeliyiz. Kontrolü tekrar ele geçirmeliyiz.
يجب أن نجدد المزرعة يجب أن نستعيد السيطرة

Şu andan itibaren hazırlanmadıgımız gerçegini görmezden gelin
أن نستعيد مكانتنا بين صفوة منتخبات الرجبي

Çocuk Koruma Servisi'ni aradım, ve onlar arkamızda ama bebeğimizi yaklaşık iki hafta içerisinde geri almalıyız.
لقد اتصلت بخدمات حماية الاطفال وهم على احتياط ولكن يجب أن نستعيد طفلتنا خلال أسبوعين

Hayır, gemiyi geri almalıyız. Bakın bir plan yapmalıyız.
"لا, علينا أن نستعيد "العناية الإلاهية علينا أن نأتي بخطة مناسبة

Topu geri almalıyız.
يجب أن نستعيد الكرة

O kaydı geri almalıyız.
لابدّ أن نستعيد ذلك الشريط

- Peter'ı geri getirmeliyiz.
يجب أن نستعيد (بيتر).

Ben, ben merak ediyordum da acaba, eski işlerimizi geri almak gibi bir şansımız var mı, efendim.
أنا كنت فقط أتساءل لو كان هناك .. إم .. أي فرصة يمكننا بها أن نستعيد عملنا السابق يا سيدي

O filmi geri almak zorundayız yoksa işimizden oluruz. Ne dediğimi anladınız mı?
يجب أن نستعيد هذا الفيلم وإلا فصلنا جميعاً ، هل تفهمان؟

Eğer bizler, birer İngiliz olarak doğuştan gelen haklarımızı geri almak istiyorsak onlar için savaşmalıyız.
ونتمنى أن نستعيد مواردنا الطبيعية وحقوقنا من رجال الأنجليز، فهي تستحق أن نكافح من أجلها

- Caesar'ın çalınan kartalını tekrar ele geçirmeliyiz.
- أن نستعيد نسر قيصر المسروق -

O zaman kontrolü tekrar ele geçirmeliyiz, Bay Lewis.
إذا يجب أن نستعيد السيطرة سيد (لويس)ِ