"أن نعرف من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kim olduğunu bulmamız
• kim olduğunu öğrenmeli
• olduğunu öğrenmemiz
• kimin olduğunu bulmalıyız
• Kim olduğunu öğrenmeliyiz

Haklı olabilirsin ama o kadının kim olduğunu bulmamız gerektiğini düşünüyorum.
يمكن أن تكون محقاً, ولكن أعتقد أنه يجب أن نعرف من كانت هذه المرأة.

Şimdi onun kim olduğunu bulmamız lazım.
والآن ينبغي علينا أن نعرف من هو

Bunun kim olduğunu öğrenmeli ve Harry'nin neden onu öldürmek için buraya geldiğini bulmalıyız.
يجب أن نعرف من هو ولماذا حضر كلايتون إلى هنا من أجل قتله

Onun kim olduğunu öğrenmeli ve durdurmalıyız.
إهدأي علينا أن نعرف من هو.. ونوقفه

Birinin bizden haberi var. Kim olduğunu öğrenmemiz lazım.
هناك شخص آخر يعلم بشأننا، علينا أن نعرف من يكون

Hattın diğer ucunda kimin olduğunu bulmalıyız.
علينا أن نعرف من يوجد على الطرف الآخر من الخط

Eğer bu casusun işiyse, Kim olduğunu öğrenmeliyiz. Hızlı bir şekilde.
إن كان هذا صنيعة الجاسوس فعلينا أن نعرف من وبسرعة

Haklıysan hedefin kim olduğunu bulmamız şart oldu.
إن كنتِ محقة، علينا أن نعرف من هو الهدف

Önce kim olduğunu bulmamız gerek.
اولاً يجب أن نعرف من هو

Bu kişinin kim olduğunu bulmamız, soruşturmamız açısından çok önemli.
أحدهم كان يعرف ، (جاك) على قيد الحياة من المهم لسير التحقيق أن نعرف من يكون

kim olduğunu bulmamız gerek.
يجب أن نعرف من يكون.

kim olduğunu öğrenmeli ve gömmeli onu.
يجب أن نعرف من تكون وندفنها!

Polise gitmeden önce kim olduğunu öğrenmemiz lazım.
-علينا أن نعرف من هو أولاً قبل أن نذهب للشرطة

Kim olduğunu öğrenmemiz lazım.
يبحثون عن شخص ما, نريد أن نعرف من هو

Elbette hayır. Açıkçası kimin olduğunu bulmalıyız.
لا طبعا لا واضح أننا نحتاج أن نعرف من يملكه

Bu dedikoduların ardında kimin olduğunu bulmalıyız.
علينا أن نعرف من وراء تلك الشائعات

Kızın Kim olduğunu öğrenmeliyiz.
علينا أن نعرف من هي

Kim olduğunu öğrenmeliyiz.
يجب أن نعرف من يكون