"أن نعيد النظر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tekrar düşünmeliyiz
• yeniden gözden

Bu seçimleri bence tekrar düşünmeliyiz.
وأنه يمكن لنا أن نعيد النظر في هذا الاختيار.

Belki de tekrar düşünmeliyiz.
حسناً، ربما يجدر بنا أن نعيد النظر

Her şeyi tekrar düşünmeliyiz.
يجب أن نعيد النظر في كل الأمور

Belki de senin su sisman ve yalniz adam planini yeniden gözden geçirmeliyiz.
ربما علينا أن نعيد النظر في خطتك بأن تكون وحيداً وبديناً ها هي قد وصلت

Belki de bu mevcut riski ekledikten sonra anlaşma şartlarını yeniden gözden geçirebiliriz.
ربما من الحكمة أن نعيد النظر بتلك الشروط طبقًا لتلك المخاطرة المضافة.

Efendim, bence tekrar düşünmeliyiz.
يا سيدي، ربما يجب أن نعيد النظر

Belki de temamızı yeniden gözden geçirmeliyiz.
ربما يجب أن نعيد النظر في الشعار قليلاً

- Her şeyi yeniden gözden geçirmeliyiz.
- علينا أن نعيد النظر في كل شيء