"أن نفعل ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şeyi yapabiliriz
• geleni yapmalıyız
• şeyi yapabileceğimizi
• şeyi yapmalıyız

İstediğimiz gibi davranabilir, istediğimiz her şeyi yapabiliriz.
يمكننا أن نكون مانريد و يمكن أن نفعل ما نريد

Şu anda yaptığımız şeyi yapabiliriz. Maçı seyrederiz.
بوسعنّا فقط أن نفعل ما نفعله الآن ونشاهد المباراة

İşçi dövizleri ve işe alımın, daha güvenli ve ucuz olması için elimizden geleni yapmalıyız.
يجب أن نفعل ما بوسعنا لنجعل الحوالات النقدية والتوظيف أوفر وأكثر أمانًا

Bu uğurda elimizden geleni yapmalıyız.
علينا أن نفعل ما يمكننا فعله من أجل هذة القضية

Babam istediğimiz şeyi yapabileceğimizi söylemişti.
قال أبي أنّ بوسعنا أن نفعل ما يحلو لنا.

Ama elimizden geleni ve yapabileceğimiz her şeyi yapmalıyız.
ولكن يجب أن نفعل ما نستطيع يجب أن نبذل قصارى جهدنا

Şimdi, istediğimi her şeyi yapabiliriz.
بإمكاننا أن نفعل ما يحلو لنا اليوم

İstediğimiz her şeyi yapabiliriz.
يمكننا أن نفعل ما نريد.

İstediğimiz her şeyi yapabiliriz.
! بوسعنا أن نفعل ما نشاء !

Karısı ve çocukları ilgimizi hak ediyorlar. Onların iyiliği için elimizden geleni yapmalıyız.
زوجته وأطفاله يستحقون إهتمامنا وعلينا أن نفعل ما بوسعنا لرفاهيتهم

Ve onlara yardımcı olmak için elimizden geleni yapmalıyız.
وأعتقد أن علينا أن نفعل ما بوسعنا لمساعدتهم في التحقيقات

Ama yine de şehrimizi korumak için elimizden geleni yapmalıyız.
ولكن,لابد أن نفعل ما بوسعنا لحماية المدينة

Senin de dediğin gibi, hepimiz elimizden geleni yapmalıyız.
،أنت قلت ذلك بنفسك علينا جميعاً أن نفعل ما يُمكننا القيام بهِ

Söz konusu onun ailesi ve artık benim de ailem ve onları korumak için elimizden gelen her şeyi yapmalıyız.
هذا عائلته ،والآن هي عائلتي أيضاً يجب علينا أن نفعل ما بوسعنا لحمايتهما

Bıraksaydı yapacağımız şeyi yapmalıyız.
علينا أن نفعل ما جعلتنا هي نفعله طوال الوقت