"أن نقنعه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ikna etmeliyiz

Burada biraz daha kalması için kendisini ikna etmeliyiz, değil mi hanımlar?
يجب أن نقنعه بالبقاء لفترة أطول قليلاً أليس كذلك يا سيداتي ؟

Hayır, o istiyor. Biz onu olmaması için ikna etmeliyiz.
لا، إنه يريد الترشح يجب أن نقنعه ألا يرشح نفسه

Bu yüzden ya onu yanıldığına ikna etmeliyiz ya da Lydia'yı koruyacak bir yol bulmalıyız.
إذن إما أن نقنعه أنه ليست هى ، أو علينا أن نجد طريقة كي نحميها

Onu yanıldığına ikna etmeliyiz.
علينا أن نقنعه بأن هذا ليس صحيحاً

Biz de onu parasını başkasının çaldığına ikna etmeliyiz.
يجب علينا أن نقنعه أن شخص آخر سرق ماله