"أن نكون سعداء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mutlu olabiliriz
• mutlu olmalıyız
• mutluluk duymamızı
• mutlu olmamızı istiyorum

Birlikte olabiliriz. mutlu olabiliriz.
يمكننا أن نكون سعداء يمكننا أن نكون سعداء معاً

Brooke ve David yolumuzdan çekilirse mutlu olabiliriz diyordu.
وقالت إنها إذا كان بروك وديفيد خارج الطريق يمكن أن نكون سعداء.

Yine de mutlu olabiliriz diye düşündüm.
ما زلتُ أعتقدُ بأنه كان مِن المُمكن أن نكون سعداء

O yakışıklı, güçlü ve zengin. Onun adına mutlu olmalıyız.
إنه غني، مستقر، و وسيم، يجب أن نكون سعداء لأجلها

Bundan mutluluk duymamızı istiyorum.
أريد أن نكون سعداء بشأنه.

Aramızın düzelmesini, beraber mutlu olmamızı istiyorum.
أردت علاقتنا أن تنجح, أن نكون سعداء مع بعض.

Huzurumuz olabilir ve mutlu olabiliriz.
بإمكاننا أن ننعم بالسكينة وبإمكاننا أن نكون سعداء

Bence yine birlikte mutlu olabiliriz.
انظري إليّ أعلم أن بوسعنا أن نكون سعداء ثانية، سويًا

mutlu olabiliriz.
أعرف أنه يمكننا أن نكون سعداء معاً

mutlu olabiliriz, tatlım.
يمكننا أن نكون سعداء يا عزيزتي

Eğer izin verirsen çok mutlu olabiliriz.
يمكن أن نكون سعداء جداً إذا أردت.

Hepimiz tekrardan mutlu olabiliriz.
يمكننا جميعا أن نكون سعداء مرة أخرى.

Anlayamadığımız için de amacına uygun çalıştığı için mutlu olabiliriz.
وعلى الرغم من أننا لا يمكن أن نفهم ذلك، يمكننا أن نكون سعداء لمعرفة أن؟ ق-أنها تعمل إرادتها من خلالنا.

Yine de mutlu olabiliriz diye düşündüm.
لا زلت أظن بوسعنا أن نكون سعداء.

mutlu olabiliriz.
يمكن أن نكون سعداء

Bak, kızımızın biyolojik bab erkek tarafın genetik kökeninin... yakışıklı ve zeki olmasından dolayı mutlu olmalıyız.
إسمع، ينبغي أن نكون سعداء ...أن والد إبنتنا .... البيولـ

Hepimiz çok mutlu olmalıyız.
ينبغي أن نكون سعداء جدا

Burası yaşadığımız yer. Daha fazla korkmadan, mutlu olmamızı istiyorum.
هنا حيث نحيا، أريد فقط أن نكون سعداء لسنا خائفين بعد الآن

Bebeğim, mutlu olmamızı istiyorum.
حبيبتي أريد أن نكون أريد أن نكون سعداء.