"أن نلغي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iptal etmek
• İptal etmeliyiz
• iptal ediyoruz
• olayını iptal etsek

Gösteriyi iptal etmek ve herkese parasını iade etmek zorundayız.
الآن يجب أن نلغي المسرحية ونعيد للرعاة أموالهم

İptal etmek zorundayız! Neredeyse Kakori'ye vardık. Çabuk Ashfaq'ı durdur.
يجب أن نلغي كل شيء، لقد اقتربنا من كاكورى.

Sanırım kurban etme olayını iptal etmeliyiz.
أظن انه علينا الآن أن نلغي التضحية , صحيح؟

Bunu iptal etmeliyiz. Binaya güvenlik kameraları yerleştirdiler.
علينا أن نلغي الأمر لقد وضعوا كاميرات أمن

Karımla bügünkü evlilik danışmanlığı... randevumuzu iptal ediyoruz...
أنا وزوجتي نريد أن نلغي موعد مستشار الزواج لبعد ظهر اليوم نعم ،،حسنا شيء ما طرء

Bence akşam ki şarap içme olayını iptal etsek iyi olur.
أتعلمين ماذا ؟ ربما يجب أن نلغي قارورة النبيذ الليلة ؟

Son dakikada iptal etmek kabalık olur.
سيكون من الوقاحة قليلاً أن نلغي في الدقيقة الأخيرة

Bu yıl, kış takımlarımı iptal etmek zorunda kaldık.
كان يجب أن نلغي الفرق الشتائية هذه سنة.

İptal etmek zorunda kalabiliriz. Yarına kadar bekleyip...
ربما يجب أن نلغي العملية ننتظر حتى الغد ل...

3 şehirde gösteriyi iptal etmek zorunda kaldık.
كان يجب أن نلغي العروض فى ثلاث قرى

İptal etmek kabalık olur!
...قبلت ، لذا علينا أن نذهب ...أن نلغي الدعوه الأن سيكون

İptal etmek zorundayız.
لقد نسيت أن أتصل بك علينا أن نلغي

Muhtemelen akşam yemeğini iptal etmeliyiz, çünkü çok uygunsuz kaçar.
وربّما يجب أن نلغي العشاء لأنّ ذلك سيكون محرجـًا

İptal etmeliyiz. Tüm olayı iptal etmelisin.
يجب أن نلغي الامر, يجب أن تلغي الامر كله

Bu sefer Amerikanlarla görüşmeyi iptal etmeliyiz.
أخشى أن علينا الآن أن نلغي اللقاء مع الأمريكيين

Efendim, kek satışını iptal etmeliyiz!
سيدي، علينا أن نلغي مزاد المخبوزات الآن!

Yok dostum, haklısın. İptal etmeliyiz.
لا, نعم, أنت محق يجب أن نلغي الامر

Teslimatı iptal etmeliyiz.
علينا أن نلغي هذه الشحنة

Görevi iptal ediyoruz.
لابد أن نلغي .. المهمة

...öğleden sonra derslerini iptal ediyoruz.
قررنا أن نلغي درس بعد العصر

Bence akşamki şarap içme olayını iptal etsek iyi olur.
أتعلمين ماذا ؟ ربما يجب أن نلغي قارورة النبيذ الليلة ؟