"أن نلقي نظرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bakmalıyız
• bakayım
• göz atabilir
• Etrafa bakmamızın

Ama emin olmak için güvenlik bandına bakmalıyız.
لكن علينا أن نلقي نظرة على شريط الأمن للتأكد

Sanırım burada daha büyük bir tabloya bakmalıyız.
أظن أنه يجب أن نلقي نظرة على الصورة الأعظم هنا

Şu buruşuk suratına bir bakayım.
اسمحوا لي أن نلقي نظرة على لكم مع وجهك سموشي.

Şuna bir bakayım.
اسمحوا لي أن نلقي نظرة على ذلك.

Ve huh... enkaza göz atabilir miyiz?
و بأي حال هل بإمكاننا أن نلقي نظرة على الحطام؟

Etrafa bakmamızın bir sakıncası var mı?
هل لديك مانع في أن نلقي نظرة هنا؟

Bence gidip sahaya yakından bakmalıyız.
أعتقد اننا علينا أن نلقي نظرة أقرب على حلبة التزلج

Bütün kurbanların özel hayatlarına derinden bakmalıyız.
يجب أن نلقي نظرة أقرب للحياة الخاصة لكل الضحايا

Henson vakasına daha yakından bakmalıyız.
ينبغي علينا أن نلقي نظرة عن كثب على قضية هنسون

Belki anlamak için onlarında içlerine bakmalıyız, hmm?
ربما يجب أن نلقي نظرة بداخلهم، صحيح؟

Belki anlamak için onların da içlerine bakmalıyız, hmm?
ربما يجب أن نلقي نظرة بداخلهم، صحيح؟

Şu ele bir yakından bakayım be.
اسمحوا لي أن نلقي نظرة على هذه اليد.

Dur şuna bir bakayım.
اسمحوا لي أن نلقي نظرة على ذلك.

Mahsuru yoksa içeri bir göz atabilir miyiz?
هل عندكِ مانع أن نلقي نظرة بالداخل. ؟

Güvenlik kameralarını bir göz atabilir miyiz?
"هل تعتقد أننا يمكن أن نلقي نظرة في تسجيلات كاميرات الملراقبه"؟