| Majestelerini saraya götürmeliyiz. - Son saatlerinde kendi doktorları hizmet etsin. | Open Subtitles | يجب أن ننقل جلالته للقصر وندع أطباءه يشهدوه في ساعاته الأخيرة |
| Silahları götürmeliyiz. Sen git malzemeyi taşı. | Open Subtitles | يجب أن ننقل الأسلحة أنت اذهب لنقل المعدات |
| Silahları götürmeliyiz. Sen git malzemeyi taşı. | Open Subtitles | يجب أن ننقل الأسلحة أنت اذهب لنقل المعدات |
| Belki de mağazayı oraya taşımalıyız. | Open Subtitles | حسناً , ربما ينبغي علينا أن ننقل المتجر إلى بيبلز |
| Arabayı çalıştır. Şüphelileri nakletmeliyiz. | Open Subtitles | حرّك هذه العربة يجب أن ننقل المشتبه بهم |
| Yatırımcımız dün geceki ihlali dikkate alaraktan, bu güvenlik tehdidini, Yavru'nun yerini değiştirmeden önce ortadan kaldırmamızı istiyor. | Open Subtitles | بالأخذ في الإعتبار إقتحام الأمس، مستثمرنا يرد القضاء على هذا التهديد الأمني قبل أن ننقل الذرية |
| - Sofie'yi yatağa götürmeliyiz. - Hayır, bırak kalsın. | Open Subtitles | ـ يجب أن ننقل صوفيا للسرير ـ دعيها تنام كما هي |
| Kevin'ı hemen götürmeliyiz. Bu doktor yardım edemez. | Open Subtitles | يجب أن ننقل "كيفين" فوراً هذا الطبيب لا يستطيع المساعده |
| Bu kadını hastaneye götürmeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن ننقل هذه الامرأة إلى المستشفى. |
| Eğer ödeşmek istiyorsak savaşımızı bunu bize yapan isme götürmeliyiz. | Open Subtitles | -إذا كنّا نريد الإنتقام ، فعلينا أن ننقل القتال ضد الشخص الذي فعل هذا بنا. |
| Başkenti Neapolis'e veya Capua'ya götürmeliyiz. | Open Subtitles | علينا أن ننقل العاصمة لـ(نيابوليس) أو (كابوا). |
| Bu yemleri oraya götürmeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن ننقل هذه الأشياء هناك |
| Kaptan, tutsağı götürmeliyiz. | Open Subtitles | كابتن , يجب أن ننقل السجين |
| Cesedi hemen götürmeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن ننقل الجثة الآن |
| İşleri geçiştirmek için bir şeyler yapabiliriz ama işler çirkinleşmeden Jeremy'yi morga götürmeliyiz. | Open Subtitles | بوسعنا بذل قصارى جهدنا لتأخير التحلل لكنّنا يجب أن ننقل (جيرمي) للمشرحة قبلما يبيت حاله بشعًا |
| Dinle beni Molly, Annie'yi buradan götürmeliyiz. | Open Subtitles | (أستمعي , (مولي (علينا أن ننقل (آني |
| Altınları daha alttaki güvenli katlara taşımalıyız. | Open Subtitles | يجب أن ننقل الذهب عميقاً تحت الأرض لتأمينه |
| Aslında TV yi taşımalıyız. | Open Subtitles | فى الحقيقة يجب أن ننقل التليفزيون |
| Lobos'u zırhlı bir araçta nakletmeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن ننقل (لوبوس) في عربة مصفحة |
| Yatırımcımız dün geceki ihlali dikkate alaraktan, bu güvenlik tehdidini, Yavru'nun yerini değiştirmeden önce ortadan kaldırmamızı istiyor. | Open Subtitles | ،بالأخذ في الإعتبار إقتحام الأمس مستثمرنا يرد القضاء على هذا التهديد الأمني قبل أن ننقل الذرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 