"أن هؤلاء الأشخاص" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu insanların
• bu adamlar

bu insanların başarıyı, başkalarına yardım etmek ve aynı zamanda bununla uğraşırken kendinizi mutlu hissetmeniz olarak tanımlıyor olduğunu göreceksiniz.
ترون أن هؤلاء الأشخاص يعرّفون النجاح بأنه أمر يساعد الآخرين وفي نفس الوقت يجعلك تشعر بالسعادة بأنك تقوم به

Sonra bu insanların ve diğer meslektaşların hiçbir ikramiyenin satın alamayacağı harika sonuçlara ulaştıklarını ve harika şeyler yaptıklarını fark ettim.
فأدركت أن هؤلاء الأشخاص وغيرهم من الزملاء كانوا يحققون نتائج رائعة، ويقومون بأشياء عظيمة، بطريقة لا تعادلها أي مكافأة.

Eğlenceli duruyor. Charlie, Vennett bu insanların bahse girdiğimiz kişiler olduğunu söylüyor.
تشارلي " فينيت " قال أن هؤلاء الأشخاص الذين " سنراهن ضدهم

İlk başta bu insanların lanetli olduğunu düşünüyorsun.
لأنه فى البدايه تعتقد أن هؤلاء الأشخاص ملعونون

En iyi tarafı ise, bu adamlar şamarlanmayı ve utandırılmayı fantazileri olduğunu düşünüyor.
أفضل شئ في الأمر أن هؤلاء الأشخاص يعتقدون أن تعرضهم للصفع و الإذلال هو خيالهم الجامح

Ben bu adamlar şeytanlar olması gerekiyordu sanıyordum.
. ظننت أن هؤلاء الأشخاص مفترض أن يكونوا مشعوذين

- Bütün bu insanların çarpıldığını söylüyor.
يقصد أن هؤلاء الأشخاص قد صعقوا بالكهرباء. صعقوا بالكهرباء؟

Tek bildiğimiz, bu insanların başka bir yerde çalıştığı.
نحن نعرف جميعاً ، أن هؤلاء الأشخاص قد يعملون فى مكان أخر

bu insanların vakti bol galiba.
أجل، لدي الإحساس أن هؤلاء الأشخاص لديهم الكثير من وقت الفراغ.

bu insanların nasıl beni sarhoş olup yılbaşı partini mahveden bir çocuk olarak hatırladıklarını düşününce bence ofisi bulabilmem bile onları etkiler.
العمل الذي تقوم به في المكتب. حسنا، بما أن هؤلاء الأشخاص يتذكرونني على أني الفتى الذي ثمل

Hayır, çünkü ben de işin içinde olsaydım, o zaman bu insanların doğru ilaçları aldığına emin olabilirdim.
لا , لاني لو كنت متورطة بإمكاني التأكد من أن هؤلاء الأشخاص في الواقع سيحصلون على العلاج الصحيح

Bu olayın olduğunu ve bu insanların bu üsse getirildiğini gösteren fiziki kanıtlara sahibiz.
معنا دليل مادي يثبت ما حدث . و أن هؤلاء الأشخاص اُخِذوا لتلك القاعدة .

bu insanların sizin arkadaşınız olduğunu sanıyordum.
ظننت أن هؤلاء الأشخاص أصدقاؤكما

(Kahkaha) Şu anda, bu insanların bunları yüz yüze söylemeyeceğine o kadar eminim ki.
(ضحك) الآن، أنا شبه واثقة أن هؤلاء الأشخاص لم يكونوا ليقولوا الأشياء التي قالوها لي شخصياً.

bu insanların, kardeşim öldükten yıllar sonrasında bir milyon dolar harcayarak yaptığımız bu operasyonun işe yarayıp yaramadığı sorusuna cevap vermemde yardımcı olduklarına inanamıyorum.
أنا لا أصدق أن هؤلاء الأشخاص ، بعد سنوات من وفاة أخي ، قد ساعدوني للإجابة عن السؤال المتعلق فيما إذا كانت العملية التي قمت بها وكلفتني ملايين الدولارات قبل سنوات ، قد نجحت أو لا .

Joe... bu insanların senin için neler feda ettiklerini anlıyor musun?
جو)، هل تدرك أن هؤلاء) الأشخاص قد ضحّوا لأجلك؟

bu adamlar daha önce soygun yapmışa benziyor.
يبدو أن هؤلاء الأشخاص لديهم خبرة بالسرقة

Bence bu adamlar büyük bir iş peşindeler.
في مجاله أعتقد أن هؤلاء الأشخاص ذاهبون للقيام بعملية كبيرة