"أن هذا غير صحيح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunun doğru olmadığını
• Bu doğru değil

Sonra ise Bunun doğru olmadığını öğrendik.
لذلك، لقد أتينا لنكتشف أن هذا غير صحيح.

Hadi ama tatlım, ikimizde Bunun doğru olmadığını biliyoruz.
هيّا يا عزيزي. كلانا يعلم أن هذا غير صحيح

Bunun doğru olmadığını biliyoruz.
يبدو وكأن هناك دماء على يديك ونحنُ نعرف أن هذا غير صحيح

Bunun doğru olmadığını biliyorsun. Bana ihtiyacın olduğunu fark etmeliydim.
أنت تعلمين أن هذا غير صحيح كان علي أن ألحظ أنك كنت بحاجة لي

Açıkça sizin durumunuzda Bu doğru değil.
ولكن من الواضح أن هذا غير صحيح في مثل حالتك

Bekle, bekle, Bunun doğru olmadığını biliyorsun.
انتظروا ، انتظروا تعلمون أن هذا غير صحيح

Bunun doğru olmadığını biliyorsun. Anneni seviyorsun.
أنتِ تعرفين أن هذا غير صحيح أنتِ تُحبين والدتكِ.

Ağabeyim, Bunun doğru olmadığını söyledim.
هيونـج نيم , يجب أن أخبرك أن هذا غير صحيح

Bunun doğru olmadığını biliyoruz. Doğru değil.
أنت تعلم أن هذا غير صحيح غير صحيح مطلقاً

Bunun doğru olmadığını en iyi senin bilmen gerekiyor.
أنتِ من المفترض أن تعرفي أكثر من الجميع أن هذا غير صحيح.

Ne olur Bunun doğru olmadığını söyleyin. Ne olur, yalvarıyorum, bu bir şaka deyin!
أرجوك، أخبرني أن هذا غير صحيح أرجوك، أتوسل إليك، أخبرني أنها مزحة!

Bunun doğru olmadığını ikimiz de biliyoruz.
نحن الإثنان نعلم أن هذا غير صحيح

Oh, yapma, baba, Bunun doğru olmadığını biliyorsun.
هيا يا أبي, أنت تعلم أن هذا غير صحيح

Bunun doğru olmadığını ikimiz de biliyoruz.
أعتقد أن كلانا يعلم أن هذا غير صحيح

Bunun doğru olmadığını, ikimiz de biliyoruz, Jack.
لا، جاك. كل منا يعرف أن هذا غير صحيح.

- Sen çıldırmışsın. - Bunun doğru olmadığını ikimiz de biliyoruz.
أنت مجنون - كلانا يعلم أن هذا غير صحيح -

İçinde bir yerlerde senin de Bunun doğru olmadığını hissettiğini biliyorum.
تعرفون في صميم قلوبكم أن هذا غير صحيح.

İkimiz de Bunun doğru olmadığını biliyoruz.
أظن أن كلينا يعرف أن هذا غير صحيح

Bunun doğru olmadığını ikimiz de biliyoruz Leopold.
كلانا يعرف أن هذا غير صحيح يا ليوبولد

Ama Bunun doğru olmadığını biliyorum.
و لكنى أعرف أن هذا غير صحيح

Çünkü ikimizde biliyoruz ki Bu doğru değil.
أنكِ لا تملكين مشاعرًا تجاهي، لأن كلانا يعلم أن هذا غير صحيح.